Para Mi Es Como...

For Me, It's Like...

Para Mi Es Como...

Alright.Bien.
Many don't know what HIP HOP is, or what's behind it.Muchos no saben qué es el HIP HOP, ni qué es lo que hay detrás.
And it's normal, no one is bornY es normal, nadie nace
knowing and I understand thatsabiendo y comprendo que a
many were not explained andmuchos no se lo explicaron y
others were explained wrong.que a otros muchos se lo explicaron mal.
Don't judge if you don't know,No juzguéis si no sabéis,
open your minds andabrid vuestras mentes y
you will be aware of allseréis conscientes de todo
that you have in front of you buteso que tenéis en frente pero
that you still can't see.que aun no podéis ver.
Someone said that if you live withAlguien dijo que si vives con
a closed fist you will never haveel puño cerrado nunca tendrás
anything the day you open your hand.nada el día que abras la mano.
Sometimes you learn by talking,A veces se aprende hablando,
but the wise are wisepero los sabios son sabios
because when a wiser person spokeporque cuando habló alguien
they knew how to listen.más sabio supieron estar escuchando.
They asked me: "but youMe preguntaron: "pero tú
being intelligent, how do yousiendo inteligente ¿Cómo
dress, speak, and listen tovistes, hablas y escuchas la
the same music as those people?"misma música que esa gente?"
And I said: easy, because I'm notY yo dije: fácil, porque no
different from those people andsoy diferente a esa gente y
precisely because I'm intelligent I chose the most favorable path.precisamente por ser inteligente elegí mi camino más favorable.
"Favorable?" -They said-"¿Favorable? -Dijeron-
Wearing giant pants¿Llevar pantalones gigantes
and starving insteady morirse de hambre en lugar
of getting a profitable job?".de buscarse un trabajo rentable?".
Favorable, yes, because I said,Favorable, si, porque di,
What's more favorable and¿Qué hay más favorable y
profitable than seeking to live happily?rentable que buscar vivir feliz?.
A man must be brave,Un hombre ha de ser valiente,
and consistent, where the current takes youy consecuente, donde te lleve
doesn't have tola corriente no tiene porque
necessarily be the place that suits you best; and that's notser necesariamente el sitio que más te conviene; y eso no
being rebellious, that's self-love.es ser rebelde, eso es quererse.
Sometimes we hear phrases and don't fully understand their messageA veces escuchamos frases y no terminamos de entender su mensaje
Would you rather regret what you did, or what¿Prefieres arrepentirte de lo que hiciste, o de lo que
you never dared to do because you were cowardly?nunca te atreviste a hacer porque fuiste cobarde?
It's okay to be normal when you've decided to be normal, nowEstá bien ser normal cuando has decidido es ser normal, ahora
Is it okay to be normal when you dreamed of being special?¿Está bien ser normal cuando soñaste con ser especial?
Dreaming shouldn't be just waitingSoñar no debería ser esperar
for a more promising future, dreaming should be accompanied by actively seeking what makes you feel happier and better.sólo un futuro más prometedor, a soñar se le debería acompañar con buscar activamente lo que te haga sentir más feliz y mejor.
And for me, that's HIP HOP,Y para mi eso es el HIP HOP,
it's striving for improvement,es afán de superación,
discontent but notinconformismo pero no
without reason, it's setting agratuito, es marcarse un
destination and being yourselfdestino y ser tú
and not a pre-established model choosing what your path should be.mismo, y no un modelo preestablecido quien elija cual a de ser tu camino.
The things you do are what make you, so do what you know and you'll know what you're worth.Las cosas que haces son las que te hacen, así que haz lo que sabes y sabrás lo que vales.