Apagado o Fuera de Cobertura

Ausgeschaltet oder Nicht Erreichbar

Apagado o Fuera de Cobertura

Ich weiß nicht, ob dir das schon mal passiert ist,No sé si te habrá pasado alguna vez eso de
Das Verlangen, abzuschalten.Querer desconectar
Die Welt dreht sich viel zu schnell,El mundo va demasiado rápido
Und manchmal denkst du,Y hay veces en las que piensas
Scheiß drauf, ich steig aus.Nah, a la mierda, yo me bajo
Nun, ich glaube nicht, dass es so eine schlechte Idee ist, mal innezuhalten,Bien, pues no creo que sea tan mala idea eso de pararse
Ab und zu, auch wenn es nur für eine Weile ist.De vez en cuando, aunque solo sea un rato

Wenn du müde bist, denke ich,Cuando estás cansado yo creo
Ist es besser, entspannt zu atmen.Que es mejor respirar relajado
Halt an, setz dich eine Weile hinPararse, sentarse un rato
Und vergiss all den Stress und den unnötigen Ärger.Y olvidarse de tanto lío y tanto cabreo innecesario
Komm, mach es, es liegt in deiner Hand.Vamos, hazlo, está en tu mano
Manchmal scheint es nicht so, aber die Zeit gehört dir und du kannst sie managen.A veces parece que no, pero el tiempo es tuyo y puedes gestionarlo
Lass deinen schlechten Vibe beiseite, ja, du wirst Zeit haben, sie zu nutzen.Deja tu mal rollo a un lado, sí, tiempo tendrás para usarlo
Jetzt, sei still, schlaf, iss und antworte nicht ans Handy.Ahora, calla, duerme, come y no contestes al móvil

Die Leute reden, rennen, verursachen Stress und Rückschläge,La gente habla, corre, causa estrés y regresiones
Aber es gibt auch die, die wie Feuerstellen sind, um sich nachts zu wärmen.Pero también hay los que son hogueras donde calentarse por las noches
Damit es einen Schatten gibt, muss es ein Hindernis geben,Para que exista una sombra, debe de haber un obstáculo
Aber auch ein Licht, es ist alles eine Frage des Winkels.Pero también una luz, todo es cuestión de buscar el ángulo
Die Flasche ist weder halb leer noch halb voll,La botella no está ni medio vacía ni medio llena
Sie ist zur Hälfte voll, wie auch immer sie es interpretieren wollen.Está por la mitad, que lo interpreten como quieran
In der Zwischenzeit, schließe ab, häng ein Schild an die Tür,Mientras, tú cierra, pon un cartel en la puerta
Sag, ich bin gleich zurück und hör dir das Lied an, das dich auf einen anderen Planeten bringt.Di ahora vuelvo y escuchas el tema que te transporta a otro planeta

Und es gibt sie wirklich, die Musarañas, in meinem Zimmer habe ich tausende.Y es que las musarañas sí existen, en mi cuarto tengo miles
Lauf, geh und sag ihnen, dass ich nicht da bin, weil ich nicht gekommen bin.Corre, ve y diles que no estoy porque no vine
Dass du nicht weißt, was aus mir geworden ist,Que no sabes que fue de mí
Dass du anrufst und die Nachricht von "ausgeschaltet oder nicht erreichbar" weitergeht.Que llamas y continúa el mensaje de apagado o fuera de cobertura
Die Musarañas gibt es wirklich, in meinem Zimmer habe ich tausende.Las musarañas sí existen, en mi cuarto tengo miles
Lauf, geh und sag ihnen, dass ich nicht da bin, weil ich nicht gekommen bin.Corre, ve y diles que no estoy porque no vine
Dass du nicht weißt, was aus mir geworden ist,Que no sabes qué fue de mí
Dass du anrufst und die Nachricht von "ausgeschaltet oder nicht erreichbar" weitergeht.Que llamas y continúa el mensaje de apagado o fuera de cobertura

Den Schlafanzug um sechs Uhr nachmittags an einem Dienstag anzuziehen,Ponerse el pijama a las seis de la tarde de un martes
Ist, uff, etwas, das man mal machen sollte.Es, uff, algo que hay que hacer alguna vez
Morgen sag, dass du krank warst oder dass das Handy kaputt war,Mañana di que estuviste mal o que el móvil estaba averiado
Oder sag einfach nichts und lass sie nicht fragen, nervig!O que o no digas nada y que no te pregunten, ¡pesados!
Ein gutes Bad oder einfach im Zimmer liegen,Un buen baño o simplemente tirarte en tu cuarto
Denk an das, worauf du Lust hast, und mach es.Piensa en lo que te apetezca hacer, y hazlo
Ab und zu, ja, musst du nur an dich denken,De vez en cuando sí, debes pensar tan solo en ti
An deine mentale Gesundheit und an das, was dir am besten tut.En tu salud mental y en lo que te venga mejor a ti

Ein bisschen Einsamkeit zu wollen, ist menschlich und gehört zum Paket.Querer un rato de soledad es humano y es parte del paquete
Ich respektiere die der anderen und verlange, dass sie meine respektieren.Yo respeto los de los demás y exijo que los míos los respeten
Man kann nicht immer nett sein,No se puede ser simpático siempre
Und bereit, lächelnd, höflich, strahlend, charmant und herausragend.Y estar dispuesto y sonriente y educado y brillante y encantador y sobresaliente
Tut mir leid, Kumpel, das geht nicht, und wenn es nicht geht, versuch es gar nicht erst.Lo siento, tío, no se puede, y como no se puede ni lo intentes
Besser zehn Tage zu 100% als elf Tage zu 99.Mejor diez días al 100% que once al 99
Was? Ein Rat? Nein, das ist es nicht, ich warne nur, falls du mich eines Tages anrufst¿Qué? ¿Consejo? No, no es eso, solo advierto por si algún día me llamas
Und siehst, dass ich nicht antworte oder deinen Anruf ignoriere, dennY ves que no te contesto ni respondo a tu llamada, porque

Die Musarañas gibt es wirklich, in meinem Zimmer habe ich tausende.Las musarañas sí existen, en mi cuarto tengo miles
Lauf, geh und sag ihnen, dass ich nicht da bin, weil ich nicht gekommen bin.Corre, ve y diles que no estoy porque no vine
Dass du nicht weißt, was aus mir geworden ist,Que no sabes qué fue de mí
Dass du anrufst und die Nachricht von "ausgeschaltet oder nicht erreichbar" weitergeht.Que llamas y continúa el mensaje de apagado o fuera de cobertura
Die Musarañas gibt es wirklich, in meinem Zimmer habe ich tausende.Las musarañas sí existen, en mi cuarto tengo miles
Lauf, geh und sag ihnen, dass ich nicht da bin, weil ich nicht gekommen bin.Corre, ve y diles que no estoy porque no vine
Dass du nicht weißt, was aus mir geworden ist,Que no sabes qué fue de mí
Dass du anrufst und die Nachricht von "ausgeschaltet oder nicht erreichbar" weitergeht.Que llamas y continúa el mensaje de apagado o fuera de cobertura