No Es Egoísmo (part. Rozalén)

Geen Egoïsme (ft. Rozalén)

No Es Egoísmo (part. Rozalén)

Ik vraag me al een tijd afLlevo ya un tiempo preguntándome
Of ik geef wat ik kan of minderSi doy lo que puedo o doy menos
Altijd dacht ik dat ik duizend dingen kon doen die ik nog niet heb gedaanSiempre pensé que podría hacer mil cosas que aún no he hecho
Vandaag geloof ik dat ik de neiging heb om mezelf opzij te zetten voor laterHoy, creo que tiendo a dejarme a mí mismo para luego
Om eerst altijd voor hen te zorgenPara cumplir primero siempre con ellos
Het is niet dat ik hen de schuld geef, ik heb een verplichting en accepteer datNo es que les culpe, yo tengo un compromiso y lo acepto
Het is gewoon dat ik bang ben te vergeten dat ik mijn momenten moet vindenEs solo que me da miedo olvidar que debo encontrar mis momentos
Tijd voor mezelf om in het middelpunt te staanTener mi rato para permitirme ser el centro
En in plaats van te doen wat ik moet, doen wat ik wilY, en vez de hacer lo que debo, hacer lo que quiero

Het is geen egoïsme, het is gezondheid, dat is allesNo es egoísmo, es salud, solo es eso
Hetzelfde gewicht weegt soms meer, en soms minderEl mismo peso a veces pesa más, y a veces pesa menos
Als ik weet dat ik het maximale draag dat ik kanSi sé que estoy cargando con lo máximo que puedo
Dat is het, ik hoef mezelf niet meer te pushen, laten we kijken of ik leerYa está, no tengo que exigirme más, a ver si aprendo
Dat ik een persoon ben, geen salarisQue soy una persona, que no soy un sueldo
Dat het niet verstandig is te verwachten dat alles perfect gaatQue no es sensato esperar que salga todo perfecto
Dat het niet goed is om mezelf slechter te behandelen dan de restQue no está bien tratarme a mí peor que trato al resto
En dat ik mezelf liefde en respect verschuldigd benY que me debo a mí mismo amor y respeto
Het is geen egoïsme, en als ze het zo zien, nou, het spijt meNo es egoísmo, y lo ven así, pues nada, lo siento
Maar wat niet wordt verzorgd, breekt vaakPero es que lo que no se cuida, se suele acabar rompiendo
En nee, laat ze zeggen wat ze willen, maar gebroken, neeY no, que digan lo que quieran, pero roto, no

Het is geen egoïsmeNo es egoísmo
Als je me ooit zietSi alguna vez me ves
Tijd voor mezelf nemenDedicarme un tiempo a estar conmigo
Het is geen egoïsmeNo es egoísmo
Het is mijn gezondheid, ik heb het gewoon nodigEs mi salud, simplemente lo necesito
Ik moet beter voor mezelf zorgenTengo que tratarme con más mimo
Ik straf mezelf niet voor een adempauze, nee, het is geen egoïsmeNo me castigo por darme un respiro, no, no es egoísmo

Het is heel vreemd, maar ik heb iets opgemerktEs muy curioso, pero me he dado cuenta de algo
De dingen die ik gewild heb, maken me niet altijd gelukkigNo siempre me hacen feliz las cosas que he deseado
Ik wil een mijlpaal bereiken, en dat is me heel duidelijkQuiero alcanzar un hito, y lo tengo muy claro
Maar dan komt het en het was niet zo bijzonderPero luego llega y no era para tanto
Ik weet niet eens hoe ik goed moet wensenNo sé ni desear correctamente
Dus het is raar, maar ik sluit niet uitAsí que es raro, pero no descarto
Dat ik met een mislukking uiteindelijk heb gewonnenQue con algún fracaso haya acabado ganando
Ik wil het vereenvoudigen, maar het is ingewikkeldQuiero simplificarlo, pero es complicado
En daarom heb ik soms ruimte nodigY por eso a veces necesito espacio

Ik zorg voor anderen omdat ze me iets betekenen, en ik doe het met plezierCuido de los demás porque me importan, y lo hago encantado
Maar laat me mijn momenten hebben om voor mezelf te zorgenPero dejadme mis ratos de ser a mí a quien estoy cuidando
Want ik raak ook moePorque también me canso
En het is niet eerlijk dat je desinteresse ziet aan mijn kant waar alleen vermoeidheid isY no es justo que veas desinterés por mi lado donde solo hay cansancio
Ik doe wat ik kan, ik bereik wat ik kanHago lo que puedo, llego a lo que llego
En het is niet gezond dat ik mezelf zo veel eisY no es sano que me exija tanto
Boosheid en slechte gezichten doen pijn als ik iets misDuelen los enfados y las malas caras cuando fallo en algo
Maar het doet meer pijn als je niet waardeert dat je het hebt geprobeerdPero duele más cuando no te valoran que lo has intentado
Ik probeer het, sorry als ik het niet haalLo estoy intentando, perdón si no alcanzo
Maar waarom dachten ze dat ik het altijd goed zou doen?Pero, ¿por qué han pensado que lo haría bien todo el rato?
Ik neem aan dat het mijn schuld is, toch? Ik weet het nietSupongo que es mi culpa, ¿no? No sé

Het is geen egoïsmeNo es egoísmo
Als je me ooit zietSi alguna vez me ves
Tijd voor mezelf nemenDedicarme un tiempo a estar conmigo
Het is geen egoïsmeNo es egoísmo
Het is mijn gezondheid, ik heb het gewoon nodigEs mi salud, simplemente lo necesito
Ik moet beter voor mezelf zorgenTengo que tratarme con más mimo
Ik straf mezelf niet voor een adempauze, nee, het is geen egoïsmeNo me castigo por darme un respiro, no, no es egoísmo

Het is geen egoïsmeNo es egoísmo