Quiero Que Me Perdones

Je Veux Que Tu Me Pardonne

Quiero Que Me Perdones

J'ai pensé que ça durerait vraiment pour toujours !¡Pensé que en realidad, esto duraría para siempre!
Mais aujourd'hui je me rends compte, que mon sentiment durera encore plusPero hoy me di cuenta, que mi sentimiento durara más aun

Je veux savoir à quel momentQuiero saber en que momento
Nous en sommes arrivés làNosotros llegamó a' esto
À la merde l'amitiéA la muerda la amistad
Et les sentiments au fond du trouY los sentimiento al hueco

Peut-être que j'ai été mauvais avec toiTalvez fui malo contigo
Comme un désert arideComo un desierto de seco
Mais tu m'as brisé le cœurPero me rompiste el corazón
Et ça, je ne le mérite pasY eso no me lo meresco

Notre histoire a été si courteFue tan corta nuestra historia
Elle n'a ni fin ni débutNo tiene fin ni comienzo
Si je savais qu'en ce jourSi supiera que en el día en ti
C'est toi seule à qui je penseEs la única que pienso

Ma vie descend, mon cœurMi vida va' desendiendo, mi corazón
Est en train de mourir, il ne peut plus supporterSe va' muriendo es que ya no aguantó más
Je vais te dire ce que je ressensTe diré que estoy sintiendo

Je veux que tu me pardonnes, ma vie sans toiYo quiero que me perdoné, mi vida sin ti
Ça ne peut pas être, les jolis messages de nuitNo puede ser los lindos mensajes de noches
Et les merveilleux lever de soleilY los maravillosos amanecer

Je n'ai pas fait ça pour rimer depuis que je ne t'ai plusEsto no lo hize por rimá desde que no te tengo
Ma vie n'est plus la même, je ne me sens pasMi vida ya no es la misma, no me siento
Le cœur brisé sans consolation peut-êtreEl corazón roto sin consolación quizás
Tu as raison, je suis seul dans ma chambreTengas la razón, estoy solo en mi habitación
Pour voir si tu me pardonnes, je t'ai écrit cette chansonPa' ver si tu me perdona yo te escribí esta canción

Mon cœur ne se sent plus pareilMi corazón ya no se siente igual
Depuis que tu n'es plus ici, je ne peux même plus parlerDesde no estás aquí es no puedo ni hablar
En réalité, je me sens mal, maintenant je ne saisEn realidad me siento mal, ahora no se
Plus quoi penser, si tu m'as vraiment trahiNi que pensar, si en verdad me traicionaste
Et que tu voulais me laisserY me quisiste dejar

Je veux que tu me pardonnes, ma vie sans toiYo quiero que me perdoné, mi vida sin ti
Ça ne peut pas être, les jolis messages de nuitNo puede ser los lindos mensajes de noches
Et les merveilleux lever de soleilY los maravillosos amanecer