Calencho (met Elías Mendoza)

Calencho (part. Elías Mendoza)

Vroeger was je veel vrijgeviger, mijn liefAntes pechichabas más, mi vida
En ik noemde je, mijn schatjeY yo te decía, mi pechichona
Toen je mijn vriendin was, gaf je meerCuando eras mi novia, me dabas más
En nu wil je me niks gevenY ahora no quieres darme na
Van wat ik leuk vind, probeer maarDe lo que me gusta, proba
Nu zeg je alleen maar over mijAhora solo dices de mí
Dat ik hou van het chiquichíQue me gusta es el chiquichí

Oh, je weet dat ik meer ben dan alleen gevoelAy, tú sabes que soy más que sentimiento
Ik groei als het water van de rivierSoy creciente como las aguas del río
En je wilt me afnemen wat ik voelY tú quieres quitarme lo que siento
Weet je niet dat ik me dan gekwetst voelNo sabes que me pone resentío
Als je zegtCuando dices

Oh, stop met die onzin, calenchoAy, déjate de vaina, calencho
Je wilt alleen maar hoog van de grond levenQue solo quieres vivir subío
Als ik het had geweten, had ik spijt gehadDe haber sabido, yo me arrepiento
Niemand heeft je gestuurd om een man te zoekenNadie te mandó a buscar marido

Ik heb je pistool in de aanslagTe tengo la pistica cogía
Ik heb de touwtjes vastgebondenTe tengo la cabulla amarrá
Je gaf me wat je mijn vriendin wasMe dabas cuando eras novia mía
Nu ben je mijn vrouw en geef je niksAhora eres mi mujer y no das na
En je zegtY me dices

Oh, stop met die onzin, calenchoAy, déjate de vaina, calencho
Je wilt alleen maar hoog van de grond levenQue solo quieres vivir subío
Als ik het had geweten, had ik spijt gehadDe haber sabido, yo me arrepiento
Niemand heeft je gestuurd om te zoekenNadie te mandó a buscar

Oh, ik ga je aanklagen bij de autoriteitenAy, con la fiscalía te voy a acusar
Nu maak je me gekAhora me formas un fresqueo
Elke keer als ik wil etenCada vez que quiero comer
Als ik iets nieuws wil proberenSi algo nuevo quiero inventar
Zeg je dat je daar niet voor gaatDices que tú pa' esa no vas

Nu wil je dat ik van herinneringen leefAhora quieres que viva de recuerdos
Het verleden, ons mooie avontuurEl pasado, nuestra linda aventura
En je wilt mijn vuur dovenY quieres apagarme el incendio
Wanneer ik mijn gekke ideeën hebCuando a mí se me ocurren mis locuras
Als je zegtCuando dices

Oh, stop met die onzin, calenchoAy, déjate de vaina, calencho
Je wilt alleen maar hoog van de grond levenQue solo quieres vivir subío
Als ik het had geweten, had ik spijt gehadDe haber sabido, yo me arrepiento
Niemand heeft je gestuurd om een man te zoekenNadie te mandó a buscar marido

Ik heb je pistool in de aanslagTe tengo la pistica cogía
Ik heb de touwtjes vastgebondenTe tengo la cabulla amarrá
Je gaf me wat je mijn vriendin wasMe dabas cuando eras novia mía
Nu ben je mijn vrouw en geef je niksAhora eres mi mujer y no das na
En je zegtY me dices

Oh, stop met die onzin, calenchoAy, déjate de vaina, calencho
Je wilt alleen maar hoog van de grond levenQue solo quieres vivir subío
Als ik het had geweten, had ik spijt gehadDe haber sabido, yo me arrepiento
Niemand heeft je gestuurd om te zoekenNadie te mandó a buscar