Calencho (feat. Elías Mendoza)

Calencho (part. Elías Mendoza)

Avant, tu me câlinais plus, ma vieAntes pechichabas más, mi vida
Et je te disais, ma câlineY yo te decía, mi pechichona
Quand tu étais ma copine, tu me donnais plusCuando eras mi novia, me dabas más
Et maintenant, tu veux rien me donnerY ahora no quieres darme na
De ce que j'aime, essaieDe lo que me gusta, proba
Maintenant, tu dis juste de moiAhora solo dices de mí
Que j'aime le chiquichíQue me gusta es el chiquichí

Ah, tu sais que je suis plus qu'un sentimentAy, tú sabes que soy más que sentimiento
Je suis en pleine montée comme les eaux du fleuveSoy creciente como las aguas del río
Et tu veux me retirer ce que je ressensY tú quieres quitarme lo que siento
Tu ne sais pas que ça me rend amerNo sabes que me pone resentío
Quand tu disCuando dices

Ah, lâche-moi avec tes conneries, calenchoAy, déjate de vaina, calencho
Tu veux juste vivre dans l'aisanceQue solo quieres vivir subío
Si j'avais su, je me serais repentiDe haber sabido, yo me arrepiento
Personne ne t'a demandé de chercher un mariNadie te mandó a buscar marido

Je t'ai à l'œil, je te surveilleTe tengo la pistica cogía
Je t'ai bien enchaînéeTe tengo la cabulla amarrá
Tu me donnais quand tu étais ma copineMe dabas cuando eras novia mía
Maintenant tu es ma femme et tu ne donnes rienAhora eres mi mujer y no das na
Et tu me disY me dices

Ah, lâche-moi avec tes conneries, calenchoAy, déjate de vaina, calencho
Tu veux juste vivre dans l'aisanceQue solo quieres vivir subío
Si j'avais su, je me serais repentiDe haber sabido, yo me arrepiento
Personne ne t'a demandé de chercherNadie te mandó a buscar

Ah, je vais te porter plainteAy, con la fiscalía te voy a acusar
Maintenant tu me fais un bazarAhora me formas un fresqueo
Chaque fois que je veux mangerCada vez que quiero comer
Si je veux inventer quelque chose de nouveauSi algo nuevo quiero inventar
Tu dis que pour ça, tu n'y vas pasDices que tú pa' esa no vas

Maintenant tu veux que je vive de souvenirsAhora quieres que viva de recuerdos
Le passé, notre belle aventureEl pasado, nuestra linda aventura
Et tu veux éteindre mon feuY quieres apagarme el incendio
Quand j'ai mes folies qui me viennent à l'espritCuando a mí se me ocurren mis locuras
Quand tu disCuando dices

Ah, lâche-moi avec tes conneries, calenchoAy, déjate de vaina, calencho
Tu veux juste vivre dans l'aisanceQue solo quieres vivir subío
Si j'avais su, je me serais repentiDe haber sabido, yo me arrepiento
Personne ne t'a demandé de chercher un mariNadie te mandó a buscar marido

Je t'ai à l'œil, je te surveilleTe tengo la pistica cogía
Je t'ai bien enchaînéeTe tengo la cabulla amarrá
Tu me donnais quand tu étais ma copineMe dabas cuando eras novia mía
Maintenant tu es ma femme et tu ne donnes rienAhora eres mi mujer y no das na
Et tu me disY me dices

Ah, lâche-moi avec tes conneries, calenchoAy, déjate de vaina, calencho
Tu veux juste vivre dans l'aisanceQue solo quieres vivir subío
Si j'avais su, je me serais repentiDe haber sabido, yo me arrepiento
Personne ne t'a demandé de chercher.Nadie te mandó a buscar