O Chicote (part. Elias Mendoza)

El Fuete (part. Elias Mendoza)

Escuta… Isso é puro Fistokin do CoyOye… Esto es puro Fistokin del Coy

Até que finalmente você percebeuHasta que por fin te diste cuenta
Que na sua vida sou insubstituívelQue en tu vida soy irremplazable
Ai, você se achava orgulhosa e teimosaAy te la dabas de orgullosa y teerca
E no seu reino sou indestronávelY en tu reino soy indestronable

Ai, você pode fazer o que quiserAy puedes hacer lo que quieras
Mas não me esquecePero no me olvidas
Mesmo tendo namorado, não me esqueceAunque tengas novio no me olvidas
Porque sabe que eu sou sua vidaPorque sabes que yo soy tu vida
Não se enganeNo te eches mentiras

Joga pedra na Lua que eu sou o chicoteTírale piedra a la Luna que yo soy el fuete
No seu coração eu sou o chicoteEn tu corazón yo soy el fuete
Do qual você sempre está atentaDel que siempre tu vives pendiente

Sou eu que a sobe e a desceSoy el que la sube y la baja
Sou eu que de madrugadaSoy el que de madrugada
Você sempre chama e chama e chama e chama e chamaTu siempre llamas y llamas y llamas y llamas y llamas
E eu na sua vida sou o chicote porque você morre de vontade de me verY yo en tu vida soy el fuete porque te mueres por verme
E eu também de ter vocêY yo también por tenerte

Você pode fazer o que quiserPuedes hacer lo que quieras
Mas não me esquecePero no me olvidas
Mesmo tendo namorado, não me esqueceAunque tengas novio no me olvidas
Porque sabe que eu sou sua vidaPorque sabes que yo soy tu vida
Não se enganeNo te eches mentiras

Sou sou sou sou souSoy soy soy soy soy
Quem nos finais de semanaQuien los fines de semana
Você sempre chama e chama e chamaTu siempre llamas y llamas y llamadera

Você pode fazer o que quiserTu puedes hacer lo que quieras
Mas não me esquecePero no me olvidas
Mesmo tendo namorado, não me esqueceAunque tengas novio no me olvidas
Porque sabe que eu sou sua vidaPorque sabes que yo soy tu vida
Não se enganeNo te eches mentira

Joga pedra na Lua que eu sou o chicoteTírale piedra a la Luna que yo soy el fuete
No seu coração eu sou o chicoteEn tu corazón yo soy el fuete
Do qual você sempre está atentaDel que siempre tu vives pendiente

Sou eu que a sobe e a desceSoy el que la sube y la baja
Sou eu que de madrugadaSoy el que de madrugada
Você sempre chama e chama e chama e chama e chamaTu siempre llamas y llamas y llamas y llamas y llamas
E eu na sua vida sou o chicoteY yo en tu vida soy el fuete
Porque você morre de vontade de me verPorque te mueres por verme
E eu também de ter vocêY yo también por tenerte

Você pode fazer o que quiserPuedes hacer lo que quieras
Mas não me esquecePero no me olvidas
Mesmo tendo namorado, não me esqueceAunque tengas novio no me olvidas
Porque sabe que eu sou sua vidaPorque sabes que yo soy tu vida
Não se enganeNo te eches mentiras

Eu sou quem a sobe e a desceYo soy el que la sube y la baja
Que nos finais de semanaQue los fines de semana
Você sempre chama e chama e chama e chama e chamaTu siempre llamas y llamas y llamas y llamas y llamas
Puro ring ringPuro ring ring