Als Ik Je Weer Zie (ft. Elias Mendoza)

Si Te Vuelvo a Ver (part. Elias Mendoza)

Dokter Moisés David RamónDoctor Moisés David Ramón
De trendy dermatoloogEl dermatólogo de moda
José Ricardo BecerraJosé Ricardo Becerra

Oh, ik zal je zeggenAy, te diré
Dat ik het beste wat van jou overbleef bewaarQue guardo lo mejor que quedó de ti
Dat precies in het nummer dat ik altijd verwachtteQue justo en la canción que siempre esperé
Om je te vertellen wat ik had verzwegenPara decirte lo que había callado
Toen het einde naderdeCuando llegaba el fin

Ik twijfelde nietNo dudé
Dat God, op het juiste moment, jou hier brachtQue Dios, en hora buena, te puso aquí
We hebben een proces doorgemaakt en ik leerdeVivimos un proceso y logré aprender
De trein stopte die nachtEl tren tomó parada aquella noche
En we moesten vertrekkenY nos tocó partir

Je gaf me je liefdeMe entregaste tu amor
En er zijn bewijzen die ik verloor door onschuldY hay pruebas que perdí por inocente
Ik kan nog steeds met opgeheven hoofd lopenYo aún puedo llevar alta mi frente
Hetzelfde weet ik dat jij over mij zult zeggenLo mismo sé que tu dirás de mi

Als ik je weer zie, als ik je weer zieSi te vuelvo a ver, si te vuelvo a ver
Ik hoop op een glimlach als begroetingYo espero una sonrisa de saludo
Ik zal je niet vergeten, ik zal je niet vergetenNo te olvidaré, no te olvidaré
Goede mensen stralen in het donkerLos seres buenos brillan en lo oscuro

Als het leven het wil, ontmoeten we elkaar weerSi la vida quiere, nos volvemos a encontrar
Niets was geschreven, als de kussen van je lippenNada estaba escrito, si los besos de tu boca
Mij vaak missen en iemand kwam me vertellenSuelen extrañarme y alguien me vino a contar
Dat jij dat zei, dat je plotseling gek wasQue eso le dijiste, que de pronto estabas loca

Als ik je weer zie, als ik je weer zieSi te vuelvo a ver, si te vuelvo a ver
Ik hoop op een glimlach als begroetingYo espero una sonrisa de saludo

Yay-yay, MedellínYay-yay, Medellín
W, La FirmaW, La Firma
Iván Mauricio SotoIván Mauricio Soto
Yuri BarriosYuri Barrios
En senator Lidio GarcíaY el senador Lidio García
We zijn niet te stoppenEstamos imparables
OmbeOmbe
Aura Figueroa, jij maakt het verschilAura Figueroa, tú harás la diferencia
Gevoel, ElíasSentimiento, Elías
Aan Olidis van LiqueA Olidis de Lique
Salomé en TomásSalomé y Tomás
De liefdes van Toñito MárquezLos amores de Toñito Márquez

Oh, ik beloofdeAy, prometí
Je in de meest speciale ruimte te bewarenGuardarte en el espacio más especial
Te bidden zodat je nooit pech hebtOrar para que nunca te vaya mal
Voorzichtig, de afstand bewarendPrudente, conservando la distancia
Om van je te horenPara saber de ti

Oh, ik hoordeAy, me enteré
Dat je het had geprobeerd en het niet werkteQue lo habías intentado y no funcionó
Plotseling voelde mijn hart zich niet goedDe golpe, el corazón se me destempló
Misschien voelde ik dat we elkaar nodig haddenQuizás sentí que nos necesitamos
Op een grijze nachtAlguna noche gris

Oh, vergeet nooit, vrouwAy, nunca olvides, mujer
Dat je veel meer waard bent dan je denktQue vales mucho más que lo que piensas
Het ontbrekende stuk in mijn puzzelLa pieza suelta en mi rompecabezas
Die ik nooit kon vervangenLa que yo nunca pude reponer

Als ik je weer zie, als ik je weer zieSi te vuelvo a ver, si te vuelvo a ver
Ik hoop op een glimlach als begroetingYo espero una sonrisa de saludo
Ik zal je niet vergeten, ik zal je niet vergetenNo te olvidaré, no te olvidaré
Goede mensen stralen in het donkerLos seres buenos brillan en lo oscuro

Als het leven het wil, ontmoeten we elkaar weerSi la vida quiere, nos volvemos a encontrar
Niets was geschreven, als de kussen van je lippenNada estaba escrito, si los besos de tu boca
Mij vaak missen en iemand kwam me vertellenSuelen extrañarme y alguien me vino a contar
Dat jij dat zei, dat je plotseling gek wasQue eso le dijiste, que de pronto estabas loca

Als ik je weer zie, als ik je weer zieSi te vuelvo a ver, si te vuelvo a ver
Ik hoop op een glimlach en een knipoogYo espero una sonrisa y una picadita de ojo
En nog iets meerY una cosita más

Miguel Samir BarriosMiguel Samir Barrios
En mijn geliefde ClemenciaY mi querida Clemencia
En in vato César Caballero, Juan JoséY en vato César Caballero, Juan José
JongemanMuchachito

Negro Márquez, Juan JoséNegro Márquez, Juan José
Manuel en JimmyManuel y Jimmy
Fijne mensen, zijn fijnGente firme, es firme

[?][?]
Zeg het aan niemandNo se lo diga a nadie
Jorge Aragón, met stijlJorge Aragón, con altura