Si Tú Me Olvidas (part. Elias Mendoza)

If You Forget Me (feat. Elias Mendoza)

Si Tú Me Olvidas (part. Elias Mendoza)

This song is meant to be sung with soulEsta canción es pa cantarla con el alma

If you forget meSi tú me olvidas
There won't be any more goodbyesYa no habrá más despedidas
If you forget meSi tú me olvidas
The memories will dieLos recuerdos morirán

If you forget meSi tú me olvidas
It's time to close the curtainHay que bajar el telón
Because there won't be another showPorque ya no hay más función
No more chances eitherTampoco oportunidad

I know it was tears and torment for youYo sé que para ti fue lágrima y tormento
That I let all the bad stuff take me awayQue de todo lo malo me dejé llevar
That you were really into meQue estabas muy tragada
But you were wasting your timePero perdías el tiempo
With this poor guy who made you cryCon este pobre hombre que te hizo llorar

Infidelities, lies, and a few little detailsInfidelidades, mentiras y un poco de detalles barro
Made you grow tired of meHicieron que te fueras cansando de mi
And I was so sure thinking you were only mineY yo muy confiado creyendo que solamente eras mía
Knowing that all the damage has its endSabiendo que todo el daño tiene su fin

And now that it's my turn to actY ahora que me toca hacer
You won't even accept an apologyNo me acepta ni un perdón
I know I didn't value youSe que no te valoré
And I don't want to say goodbyeY no quiero decirte adiós

Now that I've added and subtractedAhora que sumé y resté
The only one hurting is meEl tragao solo soy yo
Now that I've fallen for youAhora que me enamoré
You forget me, what a painTú me olvidas, que dolorrrr

I know you don't even dream of me anymoreYa sé que ni durmiendo repites el sueño
That for what I did, I have to payQue por lo que te hice tengo que pagar
That you're really bitter, but I think I deserveQue estás muy resentida pero creo que merezco
A chance to make things rightPa enmendar mis errores otra oportunidad

I want to win you back againQuiero conquistarte de nuevo
Just like in those daysAsí como en aquellos días
I want to, if you still feel something for meYo quiero, si todavía algo sientes por mi

Let me show you that I canDéjame demostrarte que puedo
Bring you from hell to heaven, I canTraerte del infierno al cielo, yo puedo
And you’ll believe in me againY vuelvas a creer en mi

And now that it's my turn to actY ahora que me toca hacer
You won't even accept an apologyNo me acepta ni un perdón
I know I didn't value youSe que no te valoré
And I don't want to say goodbyeY no quiero decirte adiós

Now that I've added and subtractedAhora que sumé y resté
The only one hurting is meEl tragao solo soy yo
Now that I've fallen for youAhora que me enamoré
You forget me, what a painTú me olvidas, que dolorrrr

You forget me, what a painTú me olvidas, que doloooorr
What a pain!Que dolor!