Traducción automática
Un Mundo Sin Planetas (part. Elías Mendoza)
Churo Diaz
Un Mundo Sin Planetas (part. Elías Mendoza)
Ay, dividimos el mundo y la vida
Hicimos dos lados en un solo plano
Dividimos un día el universo, fue cierto
Ni un planeta dejamos
Rompimos el Sol y la Luna
Y a oscuras quedamos
Escribimos el amor con amor
Y un día, por error, también lo borramos
Ay, mil caminos, cuántas tardes
Tanto olvido, ay, lastimaste
Dividimos un todo por nada
Quizá en cuantas partes
Ay, nos faltó cariño, ay, ve
Nos sobró silencio
Es que no te olvido yo
Siempre te recuerdo
Ay, cuando caigan sombras sobre este camino
Cuando venga el llanto, castigo, destino
Estarán presentes solo dos testigos
El silencio es tuyo y el dolor es mío
Así fue que pasó el fuego, todo ardió
El diluvio llegó y nada nos quedó
No fue el frío ni la soledad
Fue un invierno tan cruel de verdad
Fuerte el Sol del más largo verano
Que no tuvo piedad
Dividimos el espacio y el tiempo, fue cierto
A otro plano, pasamos
Dividimos el amor con dolor, por cierto
De un planeta alineado
Vivíamos fantasías de un camino
Bajo un fuego cruzado
La última vez que nos vimos
No fuimos amigos, sino dos extraños
Ay, una vida, tantos años
Lo divino no es humano
La vida te cobra, le pagas, y te sigue cobrando
Nos faltó cariño, ay, ve
Nos sobró distancia
Ausencia es olvido que
Hasta duele el alma
Cuando sobran noches que los días no alcanzan
Vendrán mil recuerdos contra mi nostalgia
Ya no habrá más brindis con vino y champaña
Porque dos se han ido, quizá sin mañana
Así fue que pasó el fuego, todo ardió
El diluvio llegó y nada nos quedó
No fue el frío ni la soledad
Fue un invierno tan cruel, de verdad
Fuerte el Sol del más largo verano
Que no tuvo piedad
A World Without Planets (feat. Elias Mendoza)
We split the world and life
Made two sides on a single plane
We divided a day, the universe was real
Not a single planet left behind
We broke the Sun and the Moon
And we were left in the dark
We wrote love with love
And one day by mistake, we erased it too
Oh, a thousand paths, how many afternoons
So much forgetting, oh, you hurt me
We divided everything for nothing
Maybe into how many parts
We lacked affection, oh, see
We had too much silence
I just can’t forget you
I always remember you
When shadows fall on this road
When tears come, punishment, fate
Only two witnesses will be present
The silence is yours and the pain is mine
That’s how the fire passed, everything burned
The flood came and we were left with nothing
It wasn’t the cold or the loneliness
It was a winter so cruel, it’s true
The strong Sun of the longest summer
That showed no mercy
We divided space and time, it was real
We moved to another plane
We divided love with pain, for sure
From an aligned planet
We lived fantasies of a path
Under crossfire
The last time we saw each other
We weren’t friends, just two strangers
Oh, a life
So many years
The divine is not human
Life charges you, you pay, and it keeps charging you
We lacked affection, oh, see
We had too much distance
Absence is forgetting that
Even hurts the soul
When there are too many nights
That the days can’t reach
A thousand memories will come
Against my nostalgia
There will be no more toasts
With wine and champagne
Because two have left
Maybe without a tomorrow
That’s how the fire passed, everything burned
The flood came and we were left with nothing
It wasn’t the cold or the loneliness
It was a winter so cruel, it’s true
The strong Sun of the longest summer
That showed no mercy
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Churo Diaz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: