O Meu Tempo É Seu!

¡Mi tiempo es tuyo!

O Meu Tempo É Seu!

Quiero despertar por la mañana,Quero acordar pela manhã,
Y estar cerca de ti,E perto de você eu quero estar,
Y cuando te vayas a dormir,E quando você for dormir,
Besarte y abrazarte.Te beijar e te abraçar.

Si el día está perfectoSe o dia está perfeito
Es porque estoy contigo,É porque estou contigo,
No tienes defectosVocê não tem defeito
Siempre sabes lo que necesito.Sabe sempre o que eu preciso.

Cuando estamos juntosQuando estamos juntos
El tiempo vuela,O tempo logo se vai,
Los días son horas,Os dias são horas,
Las horas son minutos,As horas são minutos,
Minutos son segundos,Minutos são segundos,
Y mi tiempo es tuyo.E o meu tempo é seu.

Me gustaría que todo se detuviera,Gostaria que tudo parasse,
Se detuviera cuando estamos juntos,Parasse quando juntos estivermos,
Y que así se quedara para siempreE que assim pra sempre ficasse
Porque es todo lo que más deseo.Pois é tudo que eu mais quero.

A cada hora y en todo momentoA toda hora e a todo o momento
Mis brazos quieren abrazarte,Meus braços querem te abraçar,
A cada hora y en todo momentoA toda hora e a todo o momento
Mis labios quieren besarte,Meus lábios querem te beijar,

Las montañas más altasAs mais altas montanhas,
Escalaría,Eu escalaria
El camino más lejanoO Caminho mais distante,
Correría,Eu Correria
E incluso la lengua de los ángelesE até mesmo a língua dos anjos,
Aprendería.Eu aprenderia

Y ahora siento que todos mis sueñosE agora eu sinto que todos os meus sonhos
Se están haciendo realidadEstão se tornando realidade
Porque todo lo que siempre quise,Pois tudo que eu sempre quis,
Eres tú de verdad.É você de verdade.

Y antes de que este momento termine,E antes desse momento acabar,
No puedo dejar de decirteEu não posso deixar de te falar,
Que te amo y siempre te amaré.Que eu te amo e pra sempre vou te amar

¡Mi tiempo es tuyo!O Meu tempo é seu!
¡Mi tiempo es tuyo!O Meu tempo é seu!
¡Mi tiempo es tuyo!O Meu tempo é seu!
¡Mi tiempo es tuyo!O Meu tempo é seu!