Chimbiando

Chimbiando

Chimbiando

(Style romantique)(Romantic style)

Je sais que tu n'en as pas besoinSé que esto no lo necesitas
Mais ce n'est pas ma faute si je ressens ce que je ressens en ce momentPero no es mi culpa sentir lo que estoy sintiendo ahorita
Bébé, ces choses-là ne se contrôlent pasBaby, estas cosas no se evitan
Qui aurait cru qu'en chimbiant avec toi, je tomberais amoureuxQuién diría que chimbiando de ti me enamoraría
Et dis-moi ce qui se passeraitY dime que pasaría
Si on essayait et qu'on voyait où ça nous mèneraitSi intentamos y probamos donde esto nos llevaría
N'aie pas peur, bébé, fais-moi confianceNo tengas miedo, baby, confía
Ouais-ouaisYeh-yeh

Mec, je rêve que tu sois à moi (bébé)Ma', vivo soñando con que tú seas mía (baby)
Je sais que je ne devrais pas, bébé, désoléYo sé que no debía, baby, mala mía

Et ici, je pense à toiY aquí me tienes pensando en vos
Je t'ai avalé sans même m'en rendre compteDe ti me tragué y ni cuenta me di
Je ne sais pas comment ça m'est arrivéQué vuelta no sé como esto me paso
Comprends-moi, je n'ai pas pu résisterEntiéndeme no me pude resistir
Et ici, je pense à toiY aquí me tienes pensando en vos

Je t'écris des chansons dans mon carnetEscribiéndote canciones en mi cuaderno
Rêvant qu'un jour ça se réalise avec toiSoñando con que se me dé contigo algún día
Je ne peux plus le cacher, je te le confesseNo lo puedo callar más, te lo confieso
Bébé, ça fait longtemps que tu me plaisBaby, me gustas de hace tiempo
Désolé, bébé, mais que dois-je fairePerdona, bebé, pero que debo hacer
Je n'arrive pas à contrôler ce que je ressens pour toiNo logro controlar lo que siento por usted
Avec toi, je ne veux pas jouerContigo no quiero inventar
Dis-moi si peut-être on peut essayerDime si tal vez lo podemos intentar
Je ne veux pas que ce soit gênantNo quiero que esto sea incómodo
Mais personne ne commandePero nadie manda

Dans le cœurEn el corazón
Je t'ai juste appelé pour entendre ta voixSolo te llamé pa’ escuchar tu voz
24/7, tu es dans ma tête24/7 te la pasas en mi cabeza

Mec, je rêve que tu sois à moi (bébé)Ma', vivo soñando con que tú seas mía (baby)
Je sais que je ne devrais pas, bébé, désoléYo sé que no debía, baby, mala mía

Et ici, je pense à toiY aquí me tienes pensando en vos
Je t'ai avalé sans même m'en rendre compteDe ti me tragué y ni cuenta me di
Je ne sais pas comment ça m'est arrivéQué vuelta no sé como esto me paso
Comprends-moi, je n'ai pas pu résisterEntiéndeme no me pude resistir

Mais pour le momentPero por el momento
Je sais que tu n'en as pas besoinSé que esto no lo necesitas
Mais ce n'est pas ma faute si je ressens ce que je ressens en ce momentPero no es mi culpa sentir lo que estoy sintiendo ahorita
Bébé, ces choses-là ne se contrôlent pasBaby, estas cosas no se evitan
Qui aurait cru qu'en chimbiant, je tomberais amoureuxQuién diría que chimbiando me enamoraría
Et dis-moi ce qui se passerait si on essayaitY dime que pasaría si intentamos
Et qu'on voyait où ça nous mèneraitY probamos donde esto nos llevaría
N'aie pas peur, bébé, fais-moi confianceNo tengas miedo, baby, confía