Despierta

Word wakker

Despierta

Word wakker (hoor)Despierta (oye)
Waar rust het beest (het beest)Dónde descansa la bestia (la bestia)
Waar hij zich ook wenteltDónde él también se revuelca
Hij doet alsof, maar slaapt niet (precies daar, precies daar)Se hace, pero no está dormido (ahí merito, ahí mero)
Niemand stoort hem (nee, nee, nee, nee)Nadie lo molesta (no, no, no, no)
Met de dood staat hij op en gaat weer liggen (ach)Con la muerte se levanta y se acuesta (ay)
Rookt de stinkendeFuma de la que apesta
En als je aan zijn staart trekt, reageert hij (wacht op antwoord)Y si le pisan la cola contesta (esperen respuesta)

Slecht, slecht, slecht is mijn vijandMalo, malo, malo es mi enemigo
Slecht degene die me omarmt, maar bij me isMalo el que me abraza, pero está conmigo
Slecht degene die zegt dat om elke redenMalo el que me dice que en cualquier motivo
En ze zijn er niet meer, verdomde wereld die me verneuktY ya no están, pinché mundo que chingados me hizo
Ondertussen ga ik door, Satan als vriendMientras tanto sigo, Satanás de amigo
Er is goede vibe, die gast, daarom volg ik hemHay buen rollo el vato por eso lo sigo
De betoverde als ik gehakt maakEl encantado si hago picadillo
Dagelijks stuur ik een stille crimineelDiario le mando un criminal sin ruido
In het land de wereldling, ben ik de levende dode (maar hier ben ik)En la tierra el mundano, soy el muerto vivo (pero aquí ando)
Goed gekleed om actief te zijn (altijd)Bien arreglado para andar activo (siempre)
Steekt vuur aan voor wie scherp isLe prende lumbre al que se ponga al tiro
En zelfs verbrand van het vuur kwam hijY hasta quemado de la lumbre vino

En daar beweegt hij zijn staart, brengt zijn werk op het ritmeY ahí mueve su cola, trae su jale al ritmo
Helemaal chill, Louis Vuitton de riemBien placoson, Louis Vuitton el cinto
Tussen datzelfde zijn 45Entre ese mismo su 45
Voor degene die betrapt werd, slim (ha, ha, ha)Para aquel infraganti pasado de listo (ja, ja, ja)
Draagt zijn wiet, exotische capriolenCarga su waxito, exóticos caprichos
Hij is slecht gezind, maar altijd stonedAnda de malas, pero siempre grifo
Weinig willen hem, hij leeft tussen het conflictPocos le quieren vive entre el conflicto
En loopt door de buurt, detecteert de misdaadY anda por el barrio, detecta el delito
En praten zonder slaap door de onoverwinnelijke bergenY platican sin sueño por las montañas invictos
Als ik hem tegenkom, groet ik hem en klaar (wat is er?)Si me lo topo lo saludo y listó (qué onda)
Als hij boos wordt met vlammen, heb ik het gezien (brr)Si se encabrona con flamas lo he visto (brr)

Ze verbrandden, zegt zijn registratieSe calcinan, dice su registro
Daarom zeg ik het, we komen uit de buurtPor algo lo digo, del barrio salimos
In de kop hebben we de gevallen (of niet)En la chompa traemos a los caídos (o no)
Maar op commando de levenden die volgenPero a la orden los que siguen vivos
Van wat we verzwijgen worden we achtervolgd (uh-uh)De lo que callamos somos perseguidos (uh-uh)
De duivel en ik, de duivel is altijd bij meEl diablo y yo, el diablo siempre me acompaña
En als het bataljon me niet in de steek laat (echt niet)Y si el batallón no me falla (al Chile no)
Hun vlammen schieten kogels (hoor)Sus flamas van tirando bala (oye)
Daar gaan de graffiti met knikkersAhí van las pintas caniqueadas

Hier stap je in de truck en ga je naar de helAquí te subes a la troca y al infierno bajas
Zijn dubbelzijdig als een mes (snel, hond)Son doble filo como una navaja (en corto perro)
Ze maken geen waterval, volgen de voeten (kom op, kom op, kom op)No hacen cascada, van siguiendo al patas (sobres, sobres, sobres)
Brengen de hel zoemend in de bakTraen al infierno zumbando en la caja
Als er missies zijn, gaat hij op zoek, vangt ze altijdSi hay misiones, sale en busca, siempre los atrapa
Een deserteur, ontsnapt nooitUn desertor, nunca se le escapa
En hij is niet gek, er waren zoveel schietpartijenY no está loco tracateras fueron tantas
Daarom komt de gewoonte met vuur, het is mijn pa en zijn platenPor eso la costumbre sale lumbre, es mi apá y sus laminadas
Gaan met de dood en omarmen hemVan con la muerte y los abraza
Ja, ze bereiken je met de hitte van hout, diesel en de kolenSí te alcanzan calor de leña, diésel y a las brazas
Kom niet de plaza opwarmenNo venga a calentar la plaza
Jullie brengen mij niet, ik ben degene die jullie in de saus brengtUstedes no me traen a mí, yo soy el que los trae en salsa
Demonische nummers verzegeld op de deurNúmeros diabólicos sellados en la puerta
Initialen van de bende in het groot, drie letters zijn zichtbaarIniciales del cartel en grande se le ven tres letras
Het is duidelijk en als ze zoekenSe entiende solo y si le buscan
Oorlogs- en synoniem van de duivel, in oorlog brandt hij altijdBélico y sinónimo del diablo, en guerra siempre los chamusca
Ik ben van de hel, Broeder, de 35 gaatSoy del infierno Brother, la 35 sobres
Daar zijn mijn alfas, welke opdracht?, alles wat in de weg staat omverwerpenAhí están mis alfas, ¿qué orden?, tumbando a todo al que estorbe
Mijn eigen verhaal, ik ben geen Al CaponeMi propia historia, yo no soy Al Capone
Ik heb genoeg bijnamen in de verdomde gebiedenMe sobran sobrenombres en los pinches topones
Ze rekenden niet op mijn slimheid, volg me, slechte jongensNo contaban con mi astucia, síganme los malos
Als de Colorado, maar in pixelvormComo el Colorado, pero en pixeleado
En met een baton, van een chipote een M16 van een hoerY con batuta, de chipote un M16 de puta
En voor de confetti, laat degene met de bazooka vooraan gaanY pa'l confetti que se vaya en frente el que trae la bazuca
Geef het voor de platen, verdommeDenle pa las placas hecho verga
Rook alleen kwaliteitswietFuma pura calidad de hierba
Ruiken de stad en trillen (oh, oh, oh)Huelen la ciudad y tiembla (oh, oh, oh)
Hulpmiddel voor de ontmanteling (ha-ha, ha-ha, ha-ha)Herramienta para la desmiembra (ja-ja, ja-ja, ja-ja)
Je weet het alYa sabes
Ik zei dat het puur vuur was, kinderen van hun hoerenmoeder, ha-haLe dije que era pura lumbre, hijos de su perra madre, ja-ja
Waar de duivel zich wentelt (waar de duivel zich wentelt)Donde se revuelca el diablo (donde se revuelca el diablo)
Puur DEL record, puur vuur (Makabelico)Puro DEL récord, pura lumbre (Makabelico)
Word wakkerDespierta
Waar rust het beestDónde descansa la bestia
Waar hij zich ook wenteltDónde él también se revuelca
Hij doet alsof, maar slaapt nietSe hace pero no está dormido
Niemand stoort hemNadie lo molesta
Met de dood staat hij op en gaat weer liggen (hij is gek)Con la muerte se levanta y se acuesta (ta loco)
Rookt de stinkendeFuma de la que apesta
En als je aan zijn staart trekt, reageert hijY si le pisan la cola contesta
Wacht op antwoord (hoor, hoor, hoor)Esperen respuesta (oye, oye, oye)
Kom opÁndele
Zonder het merk te noemenSin decir la marca
ChamocuoChamocuo
Waar de duivel zich wenteltDonde se revuelca el diablo
Ik zal wegrijden uit TamaulipasMe volaré de Tamaulipas