El barrientos

The Barrientos

El barrientos

Smoking weedFumando yerba
Friend of troubleAmigo del problema
Enemy of betrayalEnemigo de la traición
The hood taught me lessonsEl barrio me dio escuela

Those timesAquellos tiempos
But time fliesPero el tiempo vuela
I stumbled a shitload of timesTropecé chingo de veces
On the same damn rockCon la misma piedra

I was a kidYo era un niño
Didn’t know what the problem wasNo sabía cuál era el problema
Little by little those verses got me fucked upPoco a poco esos versos me pusieron vrg
I didn’t have my old man, my life was a bitchYo no tuve a mi jefito, mi vida fue perra

And even if it doesn’t seem like itY aunque al Chile no parezca
The door closesLa puerta se cierra
The troublemaker of the familyEl problemático de la familia
The bad kid at schoolEl malo de la escuela

They called me the damn thug, remember?El pinche malandrillo me decían si se acuerdan
I had no choice, I looked for workNo tuve de otra, yo busqué trabajo
Moving drugs and crossing guysMoviendo droga y cruzando vatos
I’m not scared to walk barefootNo tengo miedo caminar descalzo

I’ve suffered in flesh and bone what it’s like not to have a tacoHe sufrido en carne y hueso lo que es no tener pa' un taco
I had friends, now I don’t have so manyTenía amigos, ya no tengo tantos
The damn fakes started to show their true colorsSe fueron abriendo los pinches falsos
Even family I cared about a lotHasta familiares que apreciaba tanto

They got their tongues waggingSe les alborotó la lengua
And I kicked them off the boatY los bajé del barco
I had family and changed my rankTuve familia y cambié de rango
Now I’m hustling with the white boysAhora con los güeros ando camellando

My wife and my daughters are what I loveMi esposa y mis hijas son lo que yo amo
Don’t even get me started on my mom, I take care of herA la jefita no se diga, de ella yo me encargo
It hurts to see this affects themMe duele ver que les afecta esto
They should be really happySe supone deberían estar muy contentos

The damn envy keeps them on edgeLa pinche envidia los mantiene atentos
For those who don’t know mePara el que no me conoce
I’m BarrientosYo soy el Barrientos
Smoking weedFumando yerba

Friend of troubleAmigo del problema
Enemy of betrayalEnemigo de la traición
The hood taught me lessonsEl barrio me dio escuela
ChillTranquilo

You’ll see me smoking potMe verán fumando mota
Why save moneyPa' qué guardar dinero
When life is already too shortSi la vida ya es muy corta
With some cold ones in the truckCon unas ultras arriba de la troca

With my buddiesCon mis camaradas
And my crew signed upY que firme mi flota
I’m stacking with the RodríguezAndo sumando con el Rodríguez
Out in San CarlosAllá en San Carlos

You know how we liveYa saben cómo se vive
From the Rio TexasEl del río Texas
You’ll see me happy with some cold onesMe verán feliz con unas bien heladas
And with my brother-in-law OrtizY con mi cuñado Ortiz

There goes Fuentes tooAllá anda el Fuentes tan bien
He’s in chargeSuma el mando
Throwing down in the trucks and carsEcho vrgs en las troca y carros
They’re from my crewSon de mi cuadro

With them, there’s no bullshitCon ellos no hay fijón
I’m always relaxedAndo siempre relajado
But ready for the showdownPero listo pa'l topon
BadassMamalón

I’m shooting the shitAndo tirando rollo
With my loveCon mi amor
With my girls, I’ll take them anywhereCon mis chavalitas para donde quiera les doy
I rose up hard, I know povertyMe levanté machin, pues conozco la pobreza

And I have a witness who supports meY tengo una testigo que me apoya
And that’s my momY esa es mi jefa
With me, they have backupConmigo tienen paro
But that’s it, don’t mess it upPero nada más, no la caguen

Whoever wants to talkEl que quiera hablar
And whoever doesn’t, well, don’t talk to meY el que no, pues que no me hable
At the end of the day, I owe nothing to nobodyA última hora no le debo nada a nadie
My name is Luis BarrientosMe llamo Luis Barrientos

Just for those who don’t knowHay nomás pa' el que no sabe
(And I like to chill)(Y me gusta sumbar)
(I usually relax)(Me suelo relajar)
(My friends know)(Ya mis amigos saben)
(I take it easy)(Me la llevo suave)
(I don’t know how to quit)(No me sé dejar)
(I don’t know how to quit)(No me sé dejar)

Smoking weedFumando yerba
Friend of troubleAmigo del problema
Enemy of betrayalEnemigo de la traición
The hood taught me lessonsEl barrio me dio escuela

Here’s the crewAquí quedó raza
It’s the commandEs el comando
For BarrientosPa'l Barrientos
Version 1La versión 1

And a shoutout from him to his mom, who he loves a lotY un saludo de parte de él para su jefita que la quiere un chingo
All the way to the river for RodríguezHasta el río pa' Rodríguez
And a shoutout to the bossY un saludo pa'l mando