El Chiricuazo V2

El Chiricuazo V2

El Chiricuazo V2

J'ai enlevé le plâtreYa me quité el yeso
Là où ils m'ont arrêté, mais c'est du passé maintenantDonde me prendieron, pero ya fue historia eso
Je ne suis pas la mort, mais je me suis tatoué mes osYo no soy la muerte, pero me tatué mis huesos
Beaucoup veulent me tuer, ça, ils me le souhaitentQuieren matarme muchos me desean eso
Il n'y avait pas d'autre choix, je me suis déclaré mortNo quedaba de otra yo mismo me di por muerto
À l'arrière, j'ai la mort sur les siègesAparte atrás traigo la muerte en los asientos
Plusieurs avec cinquanteVarios con cincuenta
Et ceux-là filent comme le ventY esos van cortando el viento
À l'arrière, c'est marqué, la troupe de l'enfer (troupe de l'enfer)Marcado atrás dice la tropa del infierno (tropa del infierno)

Mon dernier modèle qui crame le bitumeMi último modelo en la que quemó llanta
Ouvre-toi comme mon vieux, équipé avec les plaquesAbrete como mi apa equipado con las placas
Tout le vice m'accompagne jusqu'à la maigreToda la maña me acompaña hasta la flaca
Et on se méfie de ce piège en or et en argentY es que nos cuidamos de esta trampa de oro y plata
Les noires mates avec la Satan en blancLas negras mate con la Satanás en blanca

Zéro, zéro, zéro, six, six, six, la marqueCero, cero, cero, seis, seis, seis la marca
Comment ça peut être des taches de sang, jusqu'à être désertiquesComo pueden ser de sangre hasta desérticas las manchas
Putain, ce gros camion de sept rues n'est pas suffisantPinche caravanon de siete cuadras no le basta
Protège le vieux, même sur les couilles, c'est marquéCuidando al viejo hasta en el huevo está la marca
Exclusif est ma frontière, et c'est dingue de la partagerExclusiva es mi frontera y está cabrón que la comparta

Installez-vous, cette histoire ne tue jamaisAcomódense a la verga deoquis nunca mata
Charge la paille avec la CLB sur les crossesCarga la brillantina con la CLB en las cachas
Les lumières LED te laissent la vue floueLas luces led te dejo la vista opaca
Faux tambours, que je dis faux tambours, faux vachesTumba burros que digo tumba burros tumba vacas
Dans les événements, leurs émotions brillentEn los eventos sus emociones destacan
Des étincelles sortent de leurs yeux quand les ferrailles claquentDe sus ojos salen chispas cuando los fierros tracatan

Mets-toi bien, mets-toi d'aplomb que ça te chopePonte bien ponte verga que te empaca
Il a un putain de catrin du diable sur une plancheTrae un pinche catrín del diablo en una tabla
Être le même ange déchu, même mon caractère ne le supporte pasSer el mismo ángel caído ni mi carácter me aguanta
Fume une bonne herbe, si je ne me trompe pas, elle lui parle aussiFuma buena planta si no me equivoco también le habla

La courte que je prends souvent, je l'utiliseLa corta que me dio seguido la uso
Le diable me prend, ils disent que je les effraieSe me mete el diablo dicen que los asusto
Le chef a quitté l'école, aujourd'hui je fais le tambourEl mando dejó la escuela que hoy batuto
C'est pour ça que ces enfoirés disent que je suis devenu fouPor eso es que estos putos dicen que yo me enchamuco

Je suis de la troupe de l'enfer (de l'enfer)Soy de la tropa del infierno (del infierno)
Les monstres avec calavera et cornesLas mostruos con calaca y cuernos
Déjà bien cradingues dans le cerveauYa bien hediondos del cerebro
Car je n'ai pas peur de mourirPues de morir no tengo miedo

Survivant et avec une médaille, je suis revenuSobreviviente y con medalla regresé
Ce que j'ai vu, tu ne veux pas voirLo que vi no quieres ver
Là à droite, comme si je renaissaisAhí en la diestra cómo que volví a nacer
Barreteur, c'est pourquoi j'ai barretéBarretero por eso los barretie
Demande aux marquages qui allaient vers le sud là-bas dans la putain de mexPreguntale a las pintas que iban rumbo al sur allá en la pinche mex

Et neuf quatre, j'ai été celui qui les a pelotésY nueve cuatro yo fui el que los pelotie
Ils signalent des détonationsReportan detonaciones
C'était moi qui les avais balancés à l'instantEra yo les cachondiamos ora del
On s'est croisés, car je ne les ai pas embusquésNos topamos porque no los embosque
Ils se sont ouvert les fesses, car ils savent qu'on va les allumerSe abrieron en verguiza porque saben que los vamos a prender

Le commandant Mogly, le commandant PolloEl comandante mogly, el comandante pollo
Blindés, visages, mal laminés, eux dans les monstresBlindadas caras, laminadas malas, ellos en las mostruos
Opaque, si c'est nousOpaca si somos nosotros
Le commandant Choco vient de ceux qui se chargent avec toutEl comandante choco ay viene de los que le cai con todo

Je porte une casquette à carreaux, mais je l'enlève toujoursTraigo gorra de cuadritos pero siempre me la quito
Juste pour mettre le casque si je croise les flicsSolo pa ponerme el casco si me topo a los guachitos
Je me tape des cocas et je me fous de quelques fritosVoy tomandome unas cocas y chingandome unos fritos
Même avec de la sauce, je fais sentir le fusil, et je passe en mode rafaguitoHasta con salsa apesto el rifle y pongo el modo rafaguito

Je porte toujours le Barret BarretSiempre llevo el Barret Barret
Et le môme est sorti me chercherY el moscon salió a buscarme
Maintenant que les coups sont bien, ehAhorita que los vergazos tan con madre eh
N'importe quel jour peut m'arriver, ehCualquier día puede tocarme eh
Et ça me fait chier, comme je sorsY me vale verga como quiera salgo
Mon fusil ne m'abandonne jamaisMi franco nunca me desarmo

Et mes gabachas et un tueur de hydroY mis gabachas y churron de hydro
Et je défends le chef qui me file un coup de mainY defiendo al mando que me tira un paro
Si je me croise, je vais répondreSi me topo yo voy a responder
Si je me mets à fond, eh bien, j'étais à ses côtésSi me enchamuco, pues yo andaba al lado de él
On cherche la bagarre, mais aussiBuscamos pleito pero también

Dans mon sport pour oublier quand j'étais à piedEn mi deportivo pa que se me olvide cuando andaba a pie
De tracaloso va le chisqueao avec plaquesDe tracaloso va el chisqueao con placas
Dans les mates, ça essaie, c'est mon tracaEn las mate se embelica esta es mi traca
Celui qui vient et si je ne suis pas dans la ville, chisqui se chargeEl que viene y si no estoy en la ciudad chisqui se encarga
Ceux qui sortent du feu ici se calmentLo que sale al que salió del fuego aquí se calma

J'ai enlevé le plâtreYa me quité el yeso
Là où ils m'ont arrêté, mais c'est du passé maintenantDonde me prendieron, pero ya fue historia eso
Je ne suis pas la mort, mais je me suis enlevé mes osYo no soy la muerte, pero me quité mis huesos
Beaucoup veulent me tuer, ça, ils me le souhaitentQuieren matarme muchos me desean eso
Il n'y avait pas d'autre choix, je me suis déclaré mortNo quedaba de otra yo mismo me di por muerto

À l'arrière, j'ai la mort sur les siègesAparte atrás traigo la muerte en los asientos
Plusieurs avec cinquanteVarios con cincuenta
Et ceux-là filent comme le ventY esos van cortando el viento
À l'arrière, c'est marqué, la troupe de l'enfer (la troupe de l'enfer)Marcado atrás dice la tropa del infierno (la tropa del infierno)