El Chiricuazo

Der Chiricuazo

El Chiricuazo

Ich bin Auftragskiller des Chefs, durch den Chiricuazo ruft mich der HerrSoy sicario del mando, por el chiricuazo me llama el Señor
Immer gehe ich raus, um ihn zu beschützen, die Waffe, die ich habe, ist die, die er mir gabSiempre salgo a cuidarlo, la corta que traigo esa es la que me dio
Meine Mission ist es, ihn zu beschützen, dass ihn niemand anfasstMi misión es cuidarle, que nadie lo toque
Ohne Angst vor dem Tod, reines Kartell aus dem NordenSin miedo a la muerte, puro cartel del norte
Wir bringen nur die Toten, die Trucks mit Kennzeichen, in einem bin ichTraemos puras calacas, las trocas con placas, en una voy yo
Gefallener Bruder, er gab mir ein Amulett, das ist mein SchutzCarnalito caído, me dio un amuleto, esa es mi protección
Ich bete zu San Judas, weder böse noch gutYo le rezo a San Judas, ni malo ni bueno
Wenn sie mich verfolgen, verteidige ich mich einfachSi me van correteando, yo nomás me defiendo
(Wenn sie mich verfolgen, verteidige ich mich einfach)(Si me van correteando, yo nomás me defiendo)

Weste und Helm, auf Befehl des ChefsChaleco y casco, a la orden del mando
Mit den Mitteln habe ich die FunkgeräteCon los medios traigo los radios
Über die 9 und ich höre zuSobre la 9 y voy escuchando
Linie, Linie, Serien kopierenLínea, línea, novelas copiando
Ich bin geheilt von AngstEstoy curado de espanto
Mein R-15, wenn ich frei binMi r-15 cuando ando franco

Damals war es nötig, ich konnte es, deshalb bin ich rausgegangenAquella vez se ocupaba, yo si les podía por eso salí
Ich nahm den Rucksack, packte Magazine ein, lud mein GewehrAgarré la mochila, le eché cargadores, cargué mi fusil
Meine Mission ist es, ihn zu beschützen, dass ihn niemand anfasstMi misión es cuidarle, que nadie lo toque
Ohne Angst vor dem Tod, mit dem Chef, wo immer es nötig istSin miedo a la muerte, con el mando onde tope

Viele Zwischenfälle, die Sprayer halten sich fest, sie erreichen mich nichtChingo de percances, las pintas se aferran, no me dan alcance
Sogar mit der Familie suchen mich die SánchezHasta con familia me buscan los Sánchez
Ich gab ihnen eine Abreibung, ich bin der mit der HerausforderungLes di una verguiza, yo soy el del challenge
Ich werde sie nicht um einen Schein bitten, der Verrückte ist verrückt und so nahm ich das BarretNo voy a pedirles un vale, el loco ta loco y así agarre el barret

Von der Traka kommt der Schock, nur DämonenDe traka va el choco puros demoniales
Wie das Taka-Taka und ihre tödlichen SchüsseComo el taka-taka y sus tiros letales
Lass es 6 Uhr werden, sie wollen sich nicht treffenSe les haga las 6 que no quieren toparse

Ich habe sie brennen sehenLos he visto en fuego quemarse
Kriegsteams, Bataillon des KartellsEquipos de guerra batallón del cartel
Das Kommando Chango in der LuftEl comando chango al aire
Diese von RT fühlten den RissEstos de RT sintieron el desgarre
Sie brachten die Kräne für das ganze ChaosTrajeron las grúas pa' todo el desmadre

Ich bin Traka des Chefs und mein Job ist es, ihn zu beschützenSoy traka del mando y mi jale es cuidarle
Ich bin hier ohne Angst, SignaleAquí ando sin miedo señales
Immer bedeckt mit purem MetallSiempre forrado de puros metales
Weste, die Hörner von orientalischen ReptorenChaleco los cuernos de reptor orientales
Die von Schnecken und auch die ScaresLas de caracol y también los scares

Ich bin aus der Hölle, ich bin der ChiricuazoYo soy del infierno, soy el chiricuazo
Sprang von der Wache, OperachoBrinque de guardia operacho
Um es schlimm zu machen, 35 Alfa auf den KopfPa' hacerlo gacho, 35 alfa al vergazo

Ich bin Auftragskiller des Chefs, durch den Chiricuazo ruft mich der HerrSoy sicario del mando, por el chiricuazo me llama el Señor
Immer gehe ich raus, um ihn zu beschützen, die Waffe, die ich habe, ist die, die er mir gabSiempre salgo a cuidarlo, la corta que traigo esa es la que me dio
Meine Mission ist es, ihn zu beschützen, dass ihn niemand anfasstMi misión es cuidarle, que nadie lo toque
Ohne Angst vor dem Tod, reines Kartell aus dem NordenSin miedo a la muerte, puro cartel del norte
Wir bringen nur die Toten, die Trucks mit Kennzeichen, in einem bin ichTraemos puras calacas, las trocas con placas, en una voy yo
Gefallener Bruder, er gab mir ein Amulett, das ist mein SchutzCarnalito caído, me dio un amuleto, esa es mi protección
Ich bete zu San Judas, weder böse noch gutYo le rezo a San Judas, ni malo ni bueno
Wenn sie mich verfolgen, verteidige ich mich einfachSi me van correteando, yo nomás me defiendo
(Wenn sie mich verfolgen, verteidige ich mich einfach)(Si me van correteando, yo nomás me defiendo)

Was geht, wir leben im Feuer, es ist kein verdammtes SpielQué pedo vivimos en fuego, no es un pinche juego
Weinen zählt nicht, es gibt keine AngstNo valen los llantos, no hay miedo
Es gibt keine Kerzen oder Schleier und manchmal nicht einmal eine BeerdigungNo hay velas ni velo y, a veces, ni entierro
Tu mir einen Gefallen, wenn sie mich verbrennen, verbrenne ich sieMe hacen un favor, si me queman, los quemo
Still essen, ich fürchte niemandenCallado se come, yo a nadie le temo

Ich bin hier im Dorf, ich bewege mich mit DrachenYo aquí ando en el pueblo, en dragones le muevo
Mit Eisen bin ich gut drauf, wie die Eier von StierenCon fierro ando bien alucin, de toros los huevos
Ein M60 ist krass, wie der, den ich bestellt habeUn m60 está verga como el que pedí
Es sind die Harten des Chefs, die ganze Hölle in KaibilSon las duras del mando, todo el infierno en kaibil
Kriegstreffen, es ist nicht Irak, es ist hierTopones de guerra, no es Irak, es aquí

Er wird wütend, wenn sie den Job verlieren, deshalb schlage ich sieSe enoja si pierden el jale, por eso les pego
Keiner ist dumm, die Berrys haben meine Linie und NeuigkeitenPendejo no es nadie, los berrys yo tengo línea y novedades
Ich habe den Chisquiado mitgebracht, um mich zu überwachenMe traje al chisquiado pa' monitorearme
Und um mich vor den Bundesbeamten zu schützenY cuidarme de los Federales
Ich schieße auf die Verdammt, mir geben sie das GleicheYo tiro a la verga, a mí me dan iguales
Es wird bestätigt, markierte SpezialkräfteSe afirma marcado fuerzas especiales
Die Harte, die ich habe, hat die Farbe von BlutLa dura que traigo su color de sangre

Flagge von Mexiko, Helm von SorchoBandera de México, casco de sorcho
Bedeckt in Schwarz bis zu den AugenCubierto de negro hasta el ras de los ojos
Checkpoint im Oxxo, meine scharfen VerrücktenRetén en el Oxxo mis locos filosos
Die komisch gekleidet sind, unser FilterQue visten chistoso, filtro de nosotros

Ich habe mein persönliches Brett, Herr StockTraigo mi tabla personal, señor bastón
Um dir die Wange gut durchlöchert zu lassenPa' dejarte bien agujerado el cachetón
Schlaf nicht ein, denn es trifft dich, das habe ich machen lassenNo te duermas porque te cae la que mandé a hacer yo
Chiricuazo, ich lasse dir das Brett an den SchenkelnChiricuazo, les dejo en los chamorros el tablón

Ein Barret um 6 und um 12Un barret a las 6 y a las 12
Von Taktiken kennt er auchDe tácticas también conoce
Das Persönliche, um dir einen Pass zu gebenLa personal pa' darte pasaporte
Und dafür gehen wir in den WaldY para eso le damos pa'l monte

Ich habe die Zählung der Treffen verloren, die ich einmal hatteYo he perdido la cuenta de aquellos topones que un día me di
Mit dem Pollo sind wir oft rausgegangen, wir haben gewonnen, manchmal verlorenCon el Pollo de muchas salimos, ganamos, a veces perdí
Ich verabschiede mich und manchmal kann ich nicht nach Hause, komme nicht zum SchlafenMe despido y a veces ni puedo a la casa, ni llego a dormir
Wenn etwas kommt, sind wir hier, denn wo ich bin, kann ich sterbenSi algo viene, acá estamos, porque donde ando me puedo morir
Ich bringe die von Blut mit dem Teufel an der TürYo traigo las de sangre con el diablo en la puerta
Sie wollen sich nicht treffen, wenn mein Vater aufwachtNo quieren toparse si mi apá se despierta

Ich bin Auftragskiller des Chefs, durch den Chiricuazo ruft mich der HerrSoy sicario del mando, por el chiricuazo me llama el Señor
Immer gehe ich raus, um ihn zu beschützen, die Waffe, die ich habe, ist die, die er mir gabSiempre salgo a cuidarlo, la corta que traigo esa es la que me dio
Meine Mission ist es, ihn zu beschützen, dass ihn niemand anfasstMi misión es cuidarle, que nadie lo toque
Ohne Angst vor dem Tod, reines Kartell aus dem NordenSin miedo a la muerte, puro cartel del norte
Wir bringen nur die Toten, die Trucks mit Kennzeichen, in einem bin ichTraemos puras calacas, las trocas con placas, en una voy yo
Gefallener Bruder, er gab mir ein Amulett, das ist mein SchutzCarnalito caído, me dio un amuleto, esa es mi protección
Ich bete zu San Judas, weder böse noch gutYo le rezo a San Judas, ni malo ni bueno
Wenn sie mich verfolgen, verteidige ich mich einfachSi me van correteando, yo nomás me defiendo
(Wenn sie mich verfolgen, verteidige ich mich einfach)(Si me van correteando, yo nomás me defiendo)

Chiricuazo, was geht, Vater?Chiricuazo, ¿qué onda, padre?
Makabelico, der OriginaleMakabelico, el original
Es ist das exklusive KommandoEs el comando exclusivo
Ein Gruß an alle, die in der Sangrona herumzischenUn saludo pa' todos los que andan zumbando en la Sangrona
Für den 16., für den ZompisPa'l 16, pa'l Zompis
Für den Flaco, für den HugoPa'l Flaco, pa'l Hugo
Für seinen Bruder, EmanuelPa' su carnalito, Emanuel
Für den Pelucas (für den Listazo), für den MorrisPa'l Pelucas (para el Listazo), pa'l Morris
Für den Quique VidalocaPa'l Quique Vidaloca
Für alle GefallenenPara todos los caídos
Für den Taka Taka, der in Frieden ruhePa'l Taka taka, que en paz descanse
Für den Babas (für seinen Bruder, den Kevin)Pa'l Babas (pa' su carnalito, el Kevin)
Für seinen Schwager, den AdriánPa' su cuñado, el Adrián
Für den Alex RoquePara el Alex Roque
Für den Kommandanten Chamuco (der Herr des Feuers)Pa'l comandante Chamuco (el señor de la lumbre)
Für den Herrn H, mit allem RespektPa'l señor H, con to' respeto
Makabelico (makaber)Makabelico (macabro)
Es ist der Makabelico, BruderEs el Makabelico, carnal
Ja, du weißt schonJa, ya sabes