El Chisquiado

Le Chisquiado

El Chisquiado

On sort pour faire du bruitSalimos a zumbarla
Pour patrouillerA patrullarla
Et avec le commandantY con el comandante
J'ai mon armeTraigo mi arma
Un R longueUn R larga
Et dans le chisquiado démentY en el chisquiado demente

On sort pour faire du bruitSalimos a zumbarla
Et dans le chisquiado démentY en el chisquiado demente

Pour patrouillerA patrullarla
Et avec le commandantY con el comandante
J'ai mon armeTraigo mi arma
Un R longue (longue)Un R larga (larga)
Et dans le chisquiado démentY en el chisquiado demente

On ne se désarme jamaisNunca se desarma
Un autre bandit avec la troupe l'armeOtro bandido con la tropa la arma
J'ai un 50, ça fait du bruitTraigo un 50 esa mamada brama
Je suis bien équipé jour et nuitVengo bien equipado día y madrugada

Putain de Poniente, je l'ai déjà vu en flammesPinche Poniente ya lo eh visto en llamas
Dans tous les secteurs, on sème la paniqueEn todos los sectores la sembramos pana
Des drapeaux et des patchs à la mexicaineBanderas y unos parches a la mexicana
Déjà avec le rapport, je viens en caravaneYa con reporte vengo en caravana
Satan m'a dit, envoie-moi plus de renfortsDijo satanas mándame más tetardas
Il est venu me chercher et c'est mon devoir, il m'appelleYa vino por mi y es mi deber me llama
Je mets le casque pour la bastonMe puse el casco pa la cuarteleada
Et au moment crucial, ce putain de casque danseY en el mero momento él pinche casco baila
Cette fois-là, la tache était opaqueAquella vez era opaca la mancha
Ce putain de blindé, on l'a laissé sans marcheAquel pinche blindado dejamos sin marcha

Et j'ai un rafale qui ne coince pasY traigo un ráfago que no se atranca
Prochainement un putain de lance-papásPróximamente un pincha lanza papás
Trois et mets-en un cinq, regroupe et marqueTres y ponle un cinco júntalo y amarca
Toujours à 6, quand j'étais en colère, il ne me parle pasSiempre que a las 6 iba enojado no me habla
Le temps me fait bouger, puis il m'appelleMe mueve el tiempo luego a mi nomás me llama
Je suis aussi de peu de motsTambién soy pocas palabras
Tuer et dans ça, je suis bien chakaMatar y en el yo soy bien chaka

Je me déplace quand je veux, où que je soisMe ondeo cuando quiero donde quiera que este
(Où que je sois)(Donde quiera que este)
Mon patrouilleur devient fou avec l'odeur de la kushSe endemonia mi patrulla de las kush que apeste
(Du kush qui pue, mon père Lucifer)(De la kush que apeste, mi apá Lucifer)

Du commandement Chiricuazo, je suis le traka (chiki)Del mando Chiricuazo soy el traka (chiki)
Fais gaffe, car je peux aussi t'emmener en corbataPonte verga por también te llevo de corbata
Ici, du poison dans la canetteAquí venenos en la lata
4 X 4 en tôle, et ce n'est pas bon marché4 X 4 láminada y no es barata

Ouais, essaie de t'échapperYeh y trata de escaparte
Pour que tu vois que je vais te retrouverPa que mires que voy a encontrarte
Et essaie de t'échapperY trata de escaparte
Pour que tu vois que je vais te retrouverPa que mires que voy a encontrarte

J'ai mon kalachnikovTraigo mi cuerno
Des lucifèresDe luciferes
20-21, la cheyenne est bien malota20-21 bien malota la cheyene
0-0-0-66, elle l'a0-0-0-66 lo tiene
Les Noires, mate, fais gaffe, elles arriventLas Negras mate Ponte Vergas hay vienen
Ne lui marche pas dessusNo le pise
Parce qu'on l'attrape sans capricePorque lo alcanzamos sin berrinche
Ici, à mes côtés, j'ai le commandant et s'il me ditAquí lado traigo al lado al mando y si me dice
Un putain de 50 va montrer son nezUn pinche 50 va asomando las narices
Pour le topon, ça sonne le remix avec mon petit kalachnikov, le commandant sort son R-15Pa'l topon suena el remix con mi cuernito el mando saca su R-15

De toutes les têtes de mort, les signauxDe todas calaveras las señales
Des 6, les principauxDe las 6 los principales
J'étais 100, j'ai aussi traîné avec les centrauxYo era 100 también anduve con centrales
Ils m'ont tiré, mon père, tu le sais déjàMe jalaron mi apá ya te la sabes
Demande au Chiricuazo et au nom du Chamuko, je fais un bordelPregúntale al Chiricuazo y en el nombre del Chamuko hago un desmadre

Montant dans le camion inévitableSubiéndome en la troca inevitable
Ils me rendent fouHacen que me endiable
Avec des lavages, ils me passent des câblesPos con lavada estos me pasan cables
Toute la journée entre la poudre et les métauxTodo el día entre la pólvora y metales

(La putain)(La verga)

Chisquiado, c'est comme ça qu'on m'appelleChisquiado suelen apodarme
Je ne lâche pas ça même pour aller me coucherEsta no la suelto ni pa ir a acostarme
On tourne et avec une copie, fais gaffeAndamos a la vuelta y con copia cuidarle
Ici sur la 9Aquí sobre la 9
Ou jusqu'à ce qu'on m'attendeO hasta que me aguarden

Ce que je dois ordonner et commanderLo que me ordene y mande
Armé jusqu'aux dentsArtillado fuerte
C'est pourquoi je défonce tout ce qui se met en traversPor eso barreteo lo que se atraviese
Je contrôle déjà, même seul, je sors de frontControlo ya hasta solo le salgo de frente
Jusqu'à ce que le feu commenceHasta que el fuego empiece
La chamuquisa, je ne pense pas qu'elle cesseLa chamuquisa no creo que cese

On fonce à l'attaque et toujoursZúmbamos al vergazo y siempre
Au pur coup de poing, ici c'est tuer ou mourirAl puro saconazo aquí es matar o mueres
Sûr que tu ne veux pas monter dans ma patrouilleSeguro a mi Patrulla subirte no quieres
De l'ami, j'ai les pouvoirsDel amigo tengo los poderes

(Tout marqué)(Todo marcado)
(Mon sicario en barrette)(Mi sicario enbarretado)
(Un gros camion, mon Saint Judas tatoué)(Un trocon bastardo, mi San Judas tatuado)
(Bien sûr, au-dessus, ceux qui ont marché)(Claro, encima van los que marcharon)
(Un ou deux qui sont partis et ne sont pas revenus)(Uno que otro que se fue y no a regresado)
(Rare, ami, mais pas de pause)(Raro, amigo pero no hay paro)
(Gabachas à côté)(Gabachas alado)
(Grifo toujours, jamais enragé)(Grifo siempre nunca envergado)
(Fou, je suis le Chisquiado)(Loco yo soy el Chisquiado)
(Et ouais, ici je viens faire du bruit)(Y Simón aquí la vengo zumbando)

Le Pollo, un autre démon, se faire plaisir fait partie de luiEl Pollo otro demonio embelicarse es parte de él
Le Chocolater sera barretera qui va les mettreEl Chocolater será barretera que les va a meter
Moglis, vas-y, vide-le de cette merdeMoglis sobres pégate vacíales esa madre
Les Alfas savent que sur la ligne, donner sa vie est la cléLos Alfas saben que en la raya dar la vida es clave

Ici, on est bien, au-dessus de mes clésUna acá estamos mamalon encima de mis llaves
Dans la platinum, le fou te les barreEn la platinum va empotrado el loco te los barre
Les 0-5, c'est le bébé qui était à la 100, déjà làLas 0-5 es el bebe el que fue en la 100 ya caile
Le Morris, de l'intérieur, a juste cessé de tirer sur euxÉl Morris desde adentro solo muerto dejo de tirarles

Mexi et 9-4, les de SánchezMexi y 9-4 las de Sánchez
On ne leur a pas donné de chanceNo les dimos chance
La Troupe de l'Enfer s'est fait remarquerLa Tropa del Infierno dio a notarse
Un trakateo de ma partUn trakateo de mi parte
Ça a sonné fort, plusieurs disent que j'ai commencé à ChisquearmeSonó con madre el barret varios dicen que empecé a Chisquearme

Le Hugo 0-4 va aux 6El Hugo 0-4 va a las 6
Aussi le 16También el 16
Les 0-6, ce sont des purs 666Las 0-6 son puros 666
Traka du commandant, tu sais bienTraka del comandante sabes bien
Ici, je viens avec lui et jusqu'où ça ira, même si je dois perdre.Aquí vengo con él y hasta donde tope aunque toque perder