El Comandante Comino

Der Kommandant Comino

El Comandante Comino

Über, über, du, wenn du mit offiziellen Aufträgen zu tun hast, die aufbewahrt werden, eh, kopiere duSobre, sobre, tú si sentas de encargo de envergazazos oficiales que se guardan, eh, copia tú
Setz dich an die Wache, Alter, UnterkünfteSe senta a la guardiola, wey, albergazos
Wir sind auf der Hut, wir sind auf der Hut, klar?Nosotros estamos envergazos, nosotros estamos envergazazos, ¿va?
Wo sind wir? Wo bleiben wir? Wo leben wir? Wo sind wir?¿Dónde somos? ¿Dónde quedamos? ¿Dónde vivimos? ¿Dónde estamos?
Ich habe ein paar NarbenYo tengo un par de cicatrices
Deshalb lasse ich meine Gewehre nicht losPor eso no suelto mis rifles
Ich weiß, dass das Leben geliehen istYa sé que la vida es prestada
Aber es ist mir egalPero a mí no me importa nada
Man sieht es mir in den Augen anSe me ve en la mirada
Ich habe ein paar NarbenYo tengo un par de cicatrices
Deshalb lasse ich meine Gewehre nicht losPor eso no suelto mis rifles
Ich weiß, dass das Leben geliehen istYa sé que la vida es prestada
Aber es ist mir egalPero a mí no me importa nada
Man sieht es mir in den Augen anSe me ve en la mirada

Ich bin einer der Zetas, man nennt mich wie den KümmelYo soy otro de los zetas, me apodan como el comino
Ich war in San Fernando, habe auf die Marines geschossenAnduve en san fernando, rafaleando a los marinos
Die wissen, dass es mir egal istSaben que me vale verga
Hier bin ich, um ihnen den Krieg zu erklärenAquí estoy pa' darles guerra
Ich habe immer Waffen, Verbrechen gemochtSiempre me gustaron las armas, el crimen
Die KriminalitätLa delincuencia
Heute bin ich ein Auftragskiller und für den Herrn, was auch immer nötig istHoy soy un sicario y pa'l señor lo que se ofrezca
Wir sind bereit mit der Weste angezogenQue andamos albergazo con la pechera puesta
Wir fordern Neuigkeiten, senden über die FrequenzPidiendo novedades tirando por la frecuencia
Mein Tarnanzug ist in der ganzen KleidungMi traje de camuflaje en toda la ropa
Frequenz aus dem Westen, Osten und von der TruppeFrecuencia del poniente del oriente y de la tropa
Mit vielen Geräten, um zu hören, was rein und raus gehtCon chingos de aparatos pa escuchar lo que entra y sale
Ich bin einer der Favoriten der SpezialeinheitenEs de los preferidos de las fuerzas especiales
Kaliber schwerCalibre pesado

Reines Geschütz, die explosiven Kugeln in TrommelpatronenPuro tostón, las balas expansivas en cartuchos de tambor
Er patrouilliert, fürchtet sich nie vor dem AufeinandertreffenÉl anda patrullando, nunca le teme al topón
Gerade hat er ein Gewehr mit einem SchneckenhornAhorita trae un cuerno con pene de caracol
Mit dem Kümmel, die Feinde in Panik versetzenCon el comino, paniqueando a los enemigos
Ich fürchte den Tod nicht, denn er ist der, der mit mir gehtNo le temo a la muerte, pues es la que va conmigo
Immer brennend in der Patrouille, ich bin ganz grauSiempre quemando en la patrulla ando bien gris
Wenn es um militärische Ausrüstung geht, gehe ich mit dem MarquisSi hablamos de estaca bélica yo voy con el marquis
Ein Gruß an meine Leute, an die Tanga und an den KleinenUn saludo pa' mi raza, pa' la tanga y para el huerco
Die immer bereit sind im Viertel, wenn ich näher kommeQue siempre están al tiro en el barrio cuando me acerco
Für meinen Kumpel aus den Villen von San MiguelPa' mi racista de villas de san Miguel
Für meinen Freund Mone da am Punkt TPa' mi camarada el mone allá en el punto t
Für den Chato, auch für den Commander Ping PongPara el chato también para el commander ping pong
Für die ganze militärische Ausrüstung und die Eskorte des HerrnPa' toda la estaca bélica y la escolta del señor
Für die, die arbeiten und wissen, wie man seinen Job machtPa' los que andan laborando y saben hacer su jale

Für die, die im Himmel sind mit meinem Kommandanten, alles gutPa' los que están en el cielo con mi comandante vale
Und sie sagen, sie sehen mich summen in einem CheyenneY dicen que me miran zumbando en una cheyenne
Und ich tauche auch in einer Tundra aufY también les salgo en una tundra
Ich bin Zeta bis ins GrabYo soy zeta hasta la tumba
Und sie sagen, sie sehen mich summen in einem CheyenneY dicen que me miran zumbando en una cheyenne
Und ich tauche auch in einer Tundra aufY también les salgo en una tundra
Ich bin Zeta bis ins GrabYo soy zeta hasta la tumba
Ich habe ein paar NarbenYo tengo un par de cicatrices
Deshalb lasse ich meine Gewehre nicht losPor eso no suelto mis rifles
Ich weiß, dass das Leben geliehen istYa sé que la vida es prestada
Aber es ist mir egalPero a mí no me importa nada
Man sieht es mir in den Augen anSe me ve en la mirada
Ich habe ein paar NarbenYo tengo un par de cicatrices
Deshalb lasse ich meine Gewehre nicht losPor eso no suelto mis rifles
Ich weiß, dass das Leben geliehen istYa sé que la vida es prestada
Aber es ist mir egalPero a mí no me importa nada
Man sieht es mir in den Augen anSe me ve en la mirada

Von den Spezialeinheiten bin ich gut bekanntDe las fuerzas especiales yo soy bien reconocido
Ich habe bereits meine rechte Medaille vom EinsatzYo ya tengo mi medalla diestra del operativo
Ich gebe nicht auf, geschweige denn lasse ich die Waffe losYo no me rajo mucho menos suelto el fierro
Ich gehe immer zum Aufeinandertreffen mit meinem GewehrSiempre me bajo al topón de tamborcito mi cuerno
Die vom Staat wollen uns immer ärgernLos del gobierno siempre quieren darnos lata
Aber sie wissen nicht, dass ich einen Kartoffelwerfer dabei habePero no saben que yo traigo un lanzapapas
Ich habe Nägel, um sie auf die Reifen zu werfenAhí tengo clavos pa' aventárselo a las llantas
Und ich habe eine Bazooka dabei, nur für den FallY traigo una bazooka ahí nomás por si hace falta
In der Weste hängt mein KittelEn el chaleco va colgando mi gabacha
Während ich patrouilliere, rauche ich einen JointMientras patrullo voy fumándome una bacha
Über sechzig Neuigkeiten, sag, was los istSobre sesenta novedades di que pasa
Ich will keine Verluste von niemandem aus meiner RasseNo quiero bajas de ninguno de la raza

Ich habe ein paar NarbenYo tengo un par de cicatrices
Deshalb lasse ich meine Gewehre nicht losPor eso no suelto mis rifles
Ich weiß, dass das Leben geliehen istYa se que la vida es prestada
Aber es ist mir egalPero a mi no me importa nada
Man sieht es mir in den Augen anSe me ve en la mirada
Ich habe ein paar NarbenYo tengo un par de cicatrices
Deshalb lasse ich meine Gewehre nicht losPor eso no suelto mis rifles
Ich weiß, dass das Leben geliehen istYa se que la vida es prestada
Aber es ist mir egalPero a mí no me importa nada
Man sieht es mir in den Augen anSe me ve en la mirada

Und da bleibt esY ahí quedó
Für den Kommandanten CominoPa'l comandante comino
Der überall kriegerisch unterwegs istQue anda bien bélico por todo nectar
LimaLima
Ein Gruß vonUn saludo de parte de
GentilaGentila
Für den Chicken (ich habe ein paar Narben)Para el chicken (yo tengo un par de cicatrices)
Für sein Geld (deshalb lasse ich meine Gewehre nicht los)Pa' su traca el money (por eso no suelto mis rifles)
Ein Gruß an den Kommandanten Pimpón (ich weiß, dass das Leben geliehen ist)Un saludo pa'l comandante pimpón (yo sé que la vida es prestada)
Für den Kommandanten Marquis (aber es ist mir egal)Pa'l comandante marquís (pero a mi no me importa nada)
Für den Chato (man sieht es mir in den Augen an)Pa'l chato (se me ve en la mirada)
Für den Alten, für den Joro, für den Mudo, für den MonePa'l viejón, pa'l joro, pa'l mudo, pa'l mone
Für die Tanga, die Buchstaben, für den KörperPa' la tanga, la letra, pa'l cuerpo
Hoch lebe Néstor Leymah, ihr Wichser, der große Herr (ich habe ein paar Narben)Arriba néstor leymah, putos, el señorón (yo tengo un par de cicatrices)
Die Zeta-Kartelle, die Buchstaben, ey (deshalb lasse ich meine Gewehre nicht los)Los cartel zeta, la letra, ey (por eso no suelto mis rifles)
(Ich weiß, dass das Leben geliehen ist)(Yo sé que la vida es prestada)
(Aber es ist mir egal)(Pero a mi no me importa nada)
(Man sieht es mir in den Augen an)(Se me ve en la mirada)
Die Buchstaben, die Buchstaben, die Buchstaben, die BuchstabenLa letra, la letra, la letra, la letra