El Comandante Comino

De Commandant Comino

El Comandante Comino

Over, over, jij die de opdracht hebt voor officiële vergaderingen die bewaard worden, eh, kopieer jijSobre, sobre, tú si sentas de encargo de envergazazos oficiales que se guardan, eh, copia tú
Hij zit bij de bewaking, maat, opvangSe senta a la guardiola, wey, albergazos
Wij zijn in de opvang, wij zijn in de opvang, snap je?Nosotros estamos envergazos, nosotros estamos envergazazos, ¿va?
Waar zijn we? Waar blijven we? Waar wonen we? Waar zijn we?¿Dónde somos? ¿Dónde quedamos? ¿Dónde vivimos? ¿Dónde estamos?
Ik heb een paar littekensYo tengo un par de cicatrices
Daarom laat ik mijn geweren niet losPor eso no suelto mis rifles
Ik weet dat het leven geleend isYa sé que la vida es prestada
Maar het kan me niets schelenPero a mí no me importa nada
Dat zie je aan mijn blikSe me ve en la mirada
Ik heb een paar littekensYo tengo un par de cicatrices
Daarom laat ik mijn geweren niet losPor eso no suelto mis rifles
Ik weet dat het leven geleend isYa sé que la vida es prestada
Maar het kan me niets schelenPero a mí no me importa nada
Dat zie je aan mijn blikSe me ve en la mirada

Ik ben een van de zetas, ze noemen me de komijnYo soy otro de los zetas, me apodan como el comino
Ik was in San Fernando, schietend op de mariniersAnduve en san fernando, rafaleando a los marinos
Ze weten dat het me geen reet kan schelenSaben que me vale verga
Hier ben ik om oorlog te voerenAquí estoy pa' darles guerra
Ik hou altijd van wapens, de misdaadSiempre me gustaron las armas, el crimen
De criminaliteitLa delincuencia
Vandaag ben ik een huurmoordenaar en voor de baas wat hij nodig heeftHoy soy un sicario y pa'l señor lo que se ofrezca
Want we zijn in de opvang met de kogelvrije vesten aanQue andamos albergazo con la pechera puesta
Vragen om nieuwtjes, schietend via de frequentiePidiendo novedades tirando por la frecuencia
Mijn camouflagepak in al mijn klerenMi traje de camuflaje en toda la ropa
Frequentie van het westen, het oosten en de troepenFrecuencia del poniente del oriente y de la tropa
Met een hoop apparaten om te luisteren naar wat binnenkomt en uitgaatCon chingos de aparatos pa escuchar lo que entra y sale
Ik ben een van de favorieten van de speciale eenhedenEs de los preferidos de las fuerzas especiales
Zwaar kaliberCalibre pesado

Puur schroot, de expansieve kogels in trommelpatronenPuro tostón, las balas expansivas en cartuchos de tambor
Hij patrouilleert, hij is nooit bang voor de klapÉl anda patrullando, nunca le teme al topón
Op dit moment heeft hij een geweer met een slakkenhuisAhorita trae un cuerno con pene de caracol
Met de komijn, de vijanden in paniek brengenCon el comino, paniqueando a los enemigos
Ik ben niet bang voor de dood, want die gaat met me meeNo le temo a la muerte, pues es la que va conmigo
Altijd brandend in de patrouille, ik ben goed grijsSiempre quemando en la patrulla ando bien gris
Als we het hebben over oorlogswapens, ga ik met de marquisSi hablamos de estaca bélica yo voy con el marquis
Een groet aan mijn mensen, aan de tanga en de jongenUn saludo pa' mi raza, pa' la tanga y para el huerco
Die altijd alert zijn in de buurt als ik dichterbij komQue siempre están al tiro en el barrio cuando me acerco
Voor mijn racisten van de villa's van San MiguelPa' mi racista de villas de san Miguel
Voor mijn maat de mone daar bij punt TPa' mi camarada el mone allá en el punto t
Voor de chato ook, voor commander ping pongPara el chato también para el commander ping pong
Voor de hele oorlogseenheid en de escorte van de baasPa' toda la estaca bélica y la escolta del señor
Voor degenen die werken en weten hoe ze hun klus moeten klarenPa' los que andan laborando y saben hacer su jale

Voor degenen die in de lucht zijn met mijn commandant, dat is het waardPa' los que están en el cielo con mi comandante vale
En ze zeggen dat ze me zien zoemen in een CheyenneY dicen que me miran zumbando en una cheyenne
En ook zie je me in een TundraY también les salgo en una tundra
Ik ben zeta tot aan mijn grafYo soy zeta hasta la tumba
En ze zeggen dat ze me zien zoemen in een CheyenneY dicen que me miran zumbando en una cheyenne
En ook zie je me in een TundraY también les salgo en una tundra
Ik ben zeta tot aan mijn grafYo soy zeta hasta la tumba
Ik heb een paar littekensYo tengo un par de cicatrices
Daarom laat ik mijn geweren niet losPor eso no suelto mis rifles
Ik weet dat het leven geleend isYa sé que la vida es prestada
Maar het kan me niets schelenPero a mí no me importa nada
Dat zie je aan mijn blikSe me ve en la mirada
Ik heb een paar littekensYo tengo un par de cicatrices
Daarom laat ik mijn geweren niet losPor eso no suelto mis rifles
Ik weet dat het leven geleend isYa sé que la vida es prestada
Maar het kan me niets schelenPero a mí no me importa nada
Dat zie je aan mijn blikSe me ve en la mirada

Van de speciale eenheden ben ik goed bekendDe las fuerzas especiales yo soy bien reconocido
Ik heb al mijn rechterhand medaille van de operatieYo ya tengo mi medalla diestra del operativo
Ik geef niet op, laat het wapen niet losYo no me rajo mucho menos suelto el fierro
Altijd ga ik de klap in met mijn geweerSiempre me bajo al topón de tamborcito mi cuerno
De overheid wil ons altijd lastigvallenLos del gobierno siempre quieren darnos lata
Maar ze weten niet dat ik een aardappelwerper bij me hebPero no saben que yo traigo un lanzapapas
Daar heb ik spijkers om naar de banden te gooienAhí tengo clavos pa' aventárselo a las llantas
En ik heb een bazooka bij me, gewoon voor het geval datY traigo una bazooka ahí nomás por si hace falta
In mijn vest hangt mijn schortEn el chaleco va colgando mi gabacha
Terwijl ik patrouilleer rook ik een jointMientras patrullo voy fumándome una bacha
Over zestig nieuwtjes, zeg wat er aan de hand isSobre sesenta novedades di que pasa
Ik wil geen verliezen van niemand van de mensenNo quiero bajas de ninguno de la raza

Ik heb een paar littekensYo tengo un par de cicatrices
Daarom laat ik mijn geweren niet losPor eso no suelto mis rifles
Ik weet dat het leven geleend isYa se que la vida es prestada
Maar het kan me niets schelenPero a mi no me importa nada
Dat zie je aan mijn blikSe me ve en la mirada
Ik heb een paar littekensYo tengo un par de cicatrices
Daarom laat ik mijn geweren niet losPor eso no suelto mis rifles
Ik weet dat het leven geleend isYa se que la vida es prestada
Maar het kan me niets schelenPero a mí no me importa nada
Dat zie je aan mijn blikSe me ve en la mirada

En daar bleef het bijY ahí quedó
Voor de commandant komijnPa'l comandante comino
Die heel oorlogszuchtig is door heel nectarQue anda bien bélico por todo nectar
LimaLima
Een groet vanUn saludo de parte de
GentilaGentila
Voor de chicken (ik heb een paar littekens)Para el chicken (yo tengo un par de cicatrices)
Voor zijn traka het geld (daarom laat ik mijn geweren niet los)Pa' su traca el money (por eso no suelto mis rifles)
Een groet voor commander pimpón (ik weet dat het leven geleend is)Un saludo pa'l comandante pimpón (yo sé que la vida es prestada)
Voor commander marquís (maar het kan me niets schelen)Pa'l comandante marquís (pero a mi no me importa nada)
Voor de chato (dat zie je aan mijn blik)Pa'l chato (se me ve en la mirada)
Voor de oude man, voor de joro, voor de stomme, voor de monePa'l viejón, pa'l joro, pa'l mudo, pa'l mone
Voor de tanga, de letter, voor het lichaamPa' la tanga, la letra, pa'l cuerpo
Hoog Néstor Leymah, klootzakken, de grote baas (ik heb een paar littekens)Arriba néstor leymah, putos, el señorón (yo tengo un par de cicatrices)
De zeta cartel, de letter, hé (daarom laat ik mijn geweren niet los)Los cartel zeta, la letra, ey (por eso no suelto mis rifles)
(Ik weet dat het leven geleend is)(Yo sé que la vida es prestada)
(Maar het kan me niets schelen)(Pero a mi no me importa nada)
(Dat zie je aan mijn blik)(Se me ve en la mirada)
De letter, de letter, de letter, de letterLa letra, la letra, la letra, la letra