El Mando Tazmania

Der Mando Tazmania

El Mando Tazmania

Ich komme von dort, wo ich fast gestorben binVengo, de allá donde casi me muero
Denn ich hätte mich beinahe verloren und wäre gegangenQue por poquito y me pierdo y me voy
Wenn es nicht der Stock gewesen wäre, den ich dabei habeSi no fue por el bastón que traigo

Ein Teil meines Lebens ist tätowiert (Liebe)Tatuada parte de mi vida (amor)
Und auf meiner Haut meine WundenY en mi piel mis heridas
Denn mein Krieg ist kein leichterPorque mi guerra no es de arrida
Tartas, tartas, denn ich bin ein Tazmania (taz, taz)Tartas, tartas porque yo soy un tazmania (taz, taz)

Ich werde euch erzählen, dass ich zuerst warLes contaré que fui primero
Hier herumgeschlichen am HügelPor ahí rondándoles el cerro
Aber um den Platz zu bekommen, den der alte Mann hatPero para tener el puesto apuesto viejo
Musst du zuerst sterbenTe vas a morir primero

So habe ich mir den Respekt verdientY así me gané el respeto
Indem ich den Guten die Autos gewaschen habeLavándoles los carros a los buenos
Und jetzt lasse ich mein Trommelhorn nicht losY ahora ya no suelto mi cuerno de tambor
Bis mein Körper in einem Haufen liegtHasta que quede en un topon mi cuerpo

Ich bin ein Wirbelwind, der sich dreht, der sich drehtSoy un remolino, que gira, que gira
In diesem Land, kriegerisch, kriegerischEn esta tierra, aguerrida, aguerrida
Ich liebe dich wirklich, aber hier gibt es kein Aber, LimettennektarYo sí te quiero, pero aquí no hay pero, néctar lima
Für dich habe ich mein Leben gegebenPor ti di mi vida

Ein Teil meines Lebens ist tätowiert, meines Lebens, meines LebensTatuada parte de mi vida, de mi vida, de mi vida
Ich will nichts mehr wissenYa no quiero saber más
Nicht einmal von den Salven, die mir die Regierung gibtNi que fueran de salva con las que el gobierno me da
Ich weiche nicht immer aus, manchmal treffen sie michNo siempre me esquivo a veces y me dan
Von der Hölle, von der du sprichst, bin ich der SatanDel infierno que hablas soy el Satanás

Hol den Blunt, Junge, hol mir das FeuerzeugSaca el blunt mijo bájate por mí ese encendedor
Das hat angehalten, um Benzin zu tankenQue se paro a echar gasolina
Jetzt brenne ich den Truck, wenn sie meine Niederlage sehen wollenAhorita les quemo la troca, si quieren ver mi derrota
Ich bin hier, ganz wachsamYo aquí ando, bien pilas

Ich bin ein König, ich bin ein König, ich bin ein Wirbelwind, verdammte ScheißeSoy un re, soy un re, soy un remolino a la verga
Wenn sie mich zum Fluss schicken, spiele ich das Lied der MissionSi me mandan pa' la river pongo la de la encomienda
Denn ich bin echt schräg, ich bin nur TräumerQue soy bien paletoso, yo soy puras trakateras
Die, die mit mir mitfahren, schlafen nicht, sie bleiben wachLos que se suben conmigo ya no duermen, despiertos se quedan
Ich habe eine Knarre im KofferraumTengo un barret en la cajuela
Aber ich rutsche überall wie ButterPero ande en la mantequilla resbalando donde quiera
Sei wachsam, ich bringe Leute von draußen mit und hebe den Boden an, dennPonte pilas yo traigo gente de fuera y ando levantando tierra porque
Mir wurde die Grenze anvertrautA mí me encargaron la frontera

Und die Bosse, die ich kenneY a los mandos que conozco
Habe ich aus Schwierigkeiten gerettet, ich habe mich wie kein anderer gewagtLos salvé de peloteras me he rifado como ningún otro
Seit ich ein Kind war, habe ich von den Monstern gelerntDesde chávalo le aprendí a los monstruos
Wenn mein Kumpel noch leben würde, würde er kurz erzählenSi mi cuaz estuviera vivo platicara en corto

Ich habe eine Schule von verschiedenenTengo escuela de varios
Ich werde mein Viertel nie vergessenNunca olvidaré a mi barrio
Denn selbst die Toten bringe ich mitPorque hasta muertos los traigo

Zahlreiche Attentate gibt es gegen mein LebenChingo de atentados que hay en contra de mi vida
Ganz zu schweigen von den Zeiten, in denen ich gerettet wurdeSin contar las veces que me salvo
Auch von denen, die mich gerettet habenTambién de las que me salvaron
Wenn es nicht für meine Soldaten gewesen wäre, hätten wir es nicht überlebtSi no fue por mis soldados, si no no la contamos

Und ich fluche, gehe durch das ganze DorfY ando hechando madres voy por todo el pueblo
Obwohl es meine freien Tage sind, habe ich immer den StressAunque sean mis días franco traigo todo el pedo
Auch wenn ich einen Herzinfarkt bekomme, denn ich bin der GuteAunque me dé un infarto, porque soy el bueno
Siehst du die Graffiti? Sie verfolgen michNo tas viendo a las pintas me están persiguiendo

Wachmänner, Wege, RanchesGuachos, brechas, ranchos
Willst du sie lebendig oder tot? Wie viele?Lo quiere vivo o muertos cuantos
Wenn es Befehle sind, befolge ich sie (ich befolge sie)Si son órdenes yo las acato (yo las acato)
Auch wenn sie mir ein paar Kugeln in den Körper jagenAunque me peguen en mi cuerpo unos balazos

So, auch wenn sie meinen Arm anzünden, undankbar, aber ich halte durchAsí aunque me prendan el brazo, ingrato pero aguanto
Hör nicht auf, Schläge zu verteilenNo dejes de tirar vergazos
Typ, der sich verliert, antworte, denn ich befehle esVato que se pierde contesta porque lo encomiendo
Schlage wie Tecos im SpielBateando como Tecos en el juego

So kam ich mitten im Sturm, wie ein Blitz, meine BlitzeAsí entre la tormenta llegó, como rayo mis destellos
Nur weil ich Laredo binNomás porque soy laredo
Und für die Familie, die ich verteidigeY a la familia que defiendo
Bereit für den Anruf, ich komme schnellAlerta pa'l llamado en corto llego

Denn wenn sie dich fangen, gibt es Ärger, ich mache dich plattPorque si los atrapan hay pedo, te vuelo el cero
Ich reiße dir bis zum letzten Finger abTe arranco hasta el último dedo

Für die Nationalmannschaft geben wir bis zur StaatsgrenzePa' la nacional le damos hasta división de estado
Und der Herr hat alles unter KontrolleY el señor te tiene todo controlado
Ich wurde dafür ausgewählt, ich werde verfolgtFui elegido por eso, soy perseguido
Wenn ich mich panisch fühle, gehe ich durch die von BimboSi me siento paniqueado yo atravieso a los de Bimbo

Und ich gebe nicht aufY no me rindo
Wenn ich einmal in Fahrt bin, finde ich den RhythmusYa estando embelicado con la corta agarro ritmo
Kokain-Effekt, unter dem gleichenEfecto cocaino bajo el mismo
Ich bringe Verbrechen für meine Freunde, dieAportó felonia pa mis amigos los que
Mit mir unterwegs sind, ich habe ein verdammtes TerrorteamAndan conmigo traigo un pinche equipo de terrorismo

Ich komme im gepanzerten Hacker, der gehört mirVengo en el blindado hacker, ese es mío
Mit denen mache ich Überwachung und meine RoutenCon los que hago vigilancia y mi recorrido
Von den gewalttätigsten und bekanntestenDe los más violentos y conocidos
Sag ihnen, dass es der gleiche ist, mit dem wir gegangen sindDile modo que es el mismo que nos fuimos

Bei dem Event der Kinderhelden hättest du mich fast verlorenEn el evento niños héroes casi me pierdes
Wir haben die Graffiti geöffnet, ich bin der, der sie anzündetAbrimos a las pintas, soy el que las enciende
Amerika nach Süden, Gonzales nach OstenAmerica al sur, gonzales al oriente
Auch wenn sie mich rammen, gehe ich mit dem Tod in die BestattungsinstituteAunque me choquen me meto a las funerarias con la muerte

Ich habe ein Glück, und bewege mich wie ein verdammter AußerirdischerTengo una suerte, y muevo como un pinche extraterrestre
Sieh mich an, ich bin ein ÜberlebenderMírame soy un sobreviviente
Ich bin schon gegangen und gekommen, und meine Cherubim passen auf mich aufYa fui y vine y me cuidan mis querubines
Denn ganz ehrlich, von den Typen, ich habe nicht gebetet, um aktuell zu seinPorque al Chile de cabrones no Reze pa' estar vigente

Mein 4-7, manchmal ein Scar oder nur das RMi 4-7, a veces un scar o solo el R
Und dass mein gepanzertes Auto sich nicht schließtY que mi blindado no se cierre
Diese Typen wissen nicht, was hier im Westen passiert, komm herEstos vatos no saben lo que pase acá en el poniente anda vente
Hier habe ich etwas, um dich zu liebenAquí tengo algo pa' quererte