La Encomienda

Die Aufgabe

La Encomienda

Wie lange arbeiten wir schonCuanto tiempo trabajando
Und wir kontrollieren weiterY seguimos controlando
Abwehren und vorankommenRepeliendo y avanzando
Und ich spreche nicht von einem StaatY no hablo de un estado

Es gab schon viele AnschlägeYa son muchos atentados
Und hier sind wir getarntY acá camuflajados
Wie können wir nicht riskierenHay como no la rifamos
Wenn wir aufeinander treffenSi hay topones nos topamos

An der GrenzeEn la frontera
Oder patrouillieren wir nach draußenO patrullamos pa' afuera
Wie gut sie uns empfangenQué bien nos reciben
Manchmal mit SchüssenA veces con balacera

Ich werde aus dem Nordosten seinSeré del noreste
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbeHasta el día que me muera
Ich habe den verfolgt, der mich verfolgtHe correteado al que me corretea
Die von der anderen Seite bleibenLos de la river quedando
Geben Widerstand, und sie habenDando pelea, y tienen
Gefahr für alle KriegePeligro pa' todas las guerras

Wir sind schon drin, es gibt kein ZurückYa nos metimos, no hay reversa
Ich habe gesagt, dass es so ist, sie wollen nichtLes dije que sí, no es que quieran
Wir fragen nicht um ErlaubnisNo estamos pidiendo permiso
Um in die Hölle vorzurückenDe avanzar en el infierno
Modern ist mein BerufModerno es mi oficio

Da in TamaulipasAllá en tamaulipas
Hoch die Leute, die es draufhabenArriba la raza que rifa
Die Fahne für dasPoniendo bandera al
Kartell mit InsignienCartel con insignia
Buchstaben an den TürenLetras en las puertas
Und an der WindschutzscheibeY en el parabrisas
Soldat der StraßeSoldado de calle

Ich bin hier in Mexiko gemachtSoy hecho acá en México
Und es ist uns egalY nos vale madre'
Ich habe einen TostónTengo un tostón
Für den, der belltPa'l el que ladre
Gut verankert undBien plantado y
In der Nähe von BarrierenEn corto de barre

Vom KartellDel cartel
Sie wollen uns tot sehenNos quieren ver muertos
Aber das wird nicht klappenPero no se les va a ser
Schau dir unsere Fahnen gut anMíranos bien las banderas
Man sieht sie überallSe nos ven por dorquier
Die Truppe hängt die Fahne aufLa tropa colgando bandera
Sie sind die ganze MachtSon todo el poder

Und in Nuevo Laredo patrouillierenY en nuevo laredo patrullando
Kriegsbereit mit dem HelmBélicos con el casco
Hier gehen wir direkt zur SacheAcá si andamos al vergazo
Intelligenz bahnt den WegInteligencia abriendo paso

Die teuersten von den SkelettenLas más caras de calacas
R's, Draco-GewehreR's, cuernos draco
Und zwischen Wegen und SchluchtenY entre brechas y barrancos
Überwindend, einen Eindruck hinterlassendTrascendiendo, haciendo impactó

Und das geht besondersY esta va especialmente
Für das ganze Kartell des NordostensPara todo el cartel del noreste
Es heißt: Die AufgabeSe llama: La Encomienda
Am Eingang zur HölleEn la mera entrada a la verga

Und manchmal setze ich michY a veces me pongo
Mit dem Tod zu redenA charlar con la muerte
In einem gepanzerten Fahrzeug, mein Glück zu versuchenEn una blindada corriendo mi suerte
Für die, die nicht mehr da sindA los que ya no están
Für sie sind wir stärkerPor ellos somos más fuertes

Ich stoße an auf die, die gehenBrindo por los que se van
Auch wenn es wehtut, sie sind nicht mehr daAunque duela, ya no están
Wie ein Krebs zum KämpfenComo un cáncer pa' pelear
Monstren zum AuslösenMonstruos para resortear

Geld, um weiter zu kämpfenBillete para seguir guerreando
Gepanzert, wir kommen anBlindados, pues vamos llegando
Die Türen öffnen sich für michSe me abren las puertas
Und wir gehen reinY vamos entrando
Sie öffnen sich auch für unsTambién se nos abren
Ohne zu kämpfenSin llegar peleando

Wenn sie fallen, stehen sie stärker aufSi caen, se levantan más fuertes
Wir haben gut von dem Tod gelerntYa aprendimos bien de la muerte
Deshalb halten wir alle im Job durchPor eso todos en el jale la aguantamos
Wir haben Respekt, sogar von den GegnernTenemos respeto hasta de los contrarios

Ich bin mehr für die Arbeit als für FreundlichkeitSoy más de trabajo que amable
Zuerst erledigen wir die ArbeitPrimero sacamos el jale
Direkt zur Sache, wenn es nötig istAl puro vergazo si sale
Fest im Geschäft und gute FreundschaftenFirme en el negocio, y buenas amistades

Ohne Angst, es ihnen zu erzählenSin miedo a contarles
Wenn wir ins Feuer gehenCuando entramos al refuego
Und auch wenn wir manchmal Terrain verlierenY aunque a veces perdemos terreno
Hole ich es schnell zurückEn corto lo recupero

Hier achten wir immer auf die GrenzeAcá siempre cuidamos la orilla
Mehr als ein Kartell sind wir hier, um zu verteidigenMás que un cartel estamos pa' defender
Wir sind wie eine Familie, wer sich nicht anschließt, bekommt die volle Operation abSomos como familia, el que no se asocie le caemos completa aquella operativa
Und ich habe nicht vor, die Fahne herunterzulassenY no pienso bajar la bandera
Mein Grab hier ist in Néctar LimaMi tumba acá es en Néctar Lima

Hier achten wir immer auf die GrenzeAcá siempre cuidamos la orilla
Mehr als ein Kartell sind wir hier, um zu verteidigenMás que un cartel estamos pa' defender
Wir sind wie eine Familie, wer sich nicht anschließt, bekommt die volle Operation abSomos como familia, el que no se asocie le caemos completa aquella operativa
Und ich habe nicht vor, die Fahne herunterzulassenY no pienso bajar la bandera
Mein Grab hier ist in Néctar LimaMi tumba acá es en Néctar Lima

Der MakabelicoEl Makabelico
Und das war's, hören SieY ahí quedó, oiga
Mit allem RespektCon todo respeto
Die AufgabeLa Encomienda

Hoch die Fahne für NéctarArriba Néctar
In Erinnerung an die, die nicht mehr da sindEn memoria de los que ya no están
Und für die, die weiter kämpfenY por los que seguimos dando guerra
MexikoMéxico
Denn wegen ihnen sind wir hier, um wachsam zu seinPorque por ellos estamos donde estamos pendientes
Hoch Mexiko, Alter!¡Arriba México, wey!