Mi Vida Loca

Mein verrücktes Leben

Mi Vida Loca

HeyOye
Dieses Lied ist gewidmetEsta canción va dedicada
Für Pepe und für ÓscarPara el Pepe y pa'l Óscar
Von MugrosonDe parte del Mugroson

Ich werde mein verrücktes Leben lebenVoy a vivir mi vida loca
Was die Leute sagen, ist mir egalLo que la gente diga, no me importa
Ich bin am Abgehen im TruckHecho verga en la troca
Lebe ohne Angst, vielleicht ist es bald soweitVivo sin miedo tal vez ya mero me toca
Denn ich bin echt verrückt, jaQue soy bien loco, sí
Klar, ganz ehrlich, ich bin echt highSimón, pos al Chile, soy bien grifo
Ich mag das GrasMe gusta la mota
Und das sieht man mir anY eso se me nota

Hol den Joint raus, richtig geil; komm, lass uns rauchenSaca el blunt, bien chingón; sobres, vamos a quemarlo
Ich bin total aufgedreht, ich mach's alleine fertigQue ando bien erizo, que yo solo me lo acabo
Ich bin echt am Rennen, nicht weil ich wie ein Kind ausseheEstoy bien correteado, no porque me vea chavalo
Und so wird mein Leben sein, ich werde echt nervig seinY así va a ser mi vida, voy a ser bien caga palos

Ich krieg's nicht hin, ich kann den Dreh nicht rausNo se me quita, no puedo agarrar la onda
Deshalb halten meine Freundinnen nicht lange durchPor eso mismo ya no me duran las novias
Ich werde schnell sentimental und meine Gefühle fliegen wegNomás me engüilo y mis sentimientos se avionan
Meine Augen sind auch rot, das passt zu meinen JordansMis ojos también rojos, le combinan a mis Jordan

Ich rauche richtig viel, im Süden von Laredo, TexasLa zumbo bien machín, en el sur de Laredo, Texas
Mädels ohne Ende, ich bin echt ein ScherzViejas de a montones, soy bien paleta
Es wird gemunkelt, sie sagen, ich halte mich für was BesseresPor ahí se rumora, dicen que me creo bien verga
Hör gut zu, ich halte mich nicht für was, ich bin einfach soEscucha bien, no me creo, soy verga

Macht nicht viel Aufhebens, denn dann vergess ich'sNo me hagan mucho rollo porque luego no me acuerdo
Ich hab Geld, aber mit Worten wickel ich dich einDinero tengo, pero con labia te envuelvo
Ich bete zu meiner Jungfrau, dass sie mich auf der Straße beschütztLe rezo a mi virgencita que me cuide en la callosa
Für meine Leute, meine Kumpels nennen mich ÓscarPilas pa toda mi raza, mis cuates me dicen Óscar

Ich werde mein verrücktes Leben lebenVoy a vivir mi vida loca
Was die Leute sagen, ist mir egalLo que la gente diga no me importa
Ich bin am Abgehen im TruckEcho verga en la troca
Lebe ohne Angst, vielleicht ist es bald soweitVivo sin miedo tal vez ya mero me toca
Denn ich bin echt verrückt, jaQue soy bien loco, sí
Klar, ganz ehrlich, ich bin echt highSimón, pos al Chile, soy bien grifo
Ich mag das GrasMe gusta la mota
Und das sieht man mir anY eso se me nota

Ich rauche mit Óscar, aber mich nennt man PepeLa zumbo con el Óscar, pero a mí me dicen Pepe
Wir machen einen Deal, warum brauchen wir einen Knaller?Tiramos guante pa qué queremos cuete
Wir sind wie Brüder, ich bin immer mit diesem Typen unterwegsSomos como carnales, siempre ando con este vato
Ein bisschen Gras nur, um mich high zu machenUn puño de mota nomás pa ponerme chato

Wir gehen ins Einkaufszentrum, nur um die Snacks zu sehenLe damos para el mall nomás pa ver a los quesitos
Wir sind in der UKLE, kommen kurz vorbeiAndamos en la UKLE, caemos en cortito
Auf und ab in einer Reise voller SpaßPa arriba y para abajo en un viaje de pura cura
Die Gefallen bitte ich bei meinem San JudasYo los favores se los pido a mi San Judas

Nach der Schule bekomme ich Flügel mit einem Red BullSaliendo de la escuelín, me salen alas con un Red Bull
Wir gehen mit den Mädels, die wir über Facebook angelnLe damos con las morras que enganchamos por el Facebook
Ich bin ein bisschen ein Lügner, naja, nur ein bisschenQue soy bien mentiroso, bueno, nomás poquito
Manchmal erinnere ich mich nicht, weil ich echt high werdeEs que a veces no me acuerdo porque me pongo bien grifo

Manchmal will ich mich beruhigen, aber es klappt einfach nichtA veces me quiero aplacar, pero nomás no se me da
Wenn das Gras ausgeht, renne ich schnell nach mehrSi se me acaba la mota salgo corriendo por más
Komme zurück, total nach Rauch stinkend, das ist wie ParfümRegreso bien apestoso, esa madre es como perfume
Sofort sieht man mir an, dass ich die ganze Zeit geraucht habeDe volado se me nota que ahí anduve fume y fume

Wir sind Cousins und helfen uns gegenseitigSomos primos y nos tiramos paro el uno al otro
Wir lassen uns nicht im Stich, ich bin immer schnell zur StelleNo nos dejamos abajo, cualquier cosa estoy en corto
In der Zwischenzeit hören wir nicht auf, ich bleibe im TripMientras tanto no paramos, yo sigo en el viajeson
Das war der Song von MugrosonAhí quedo la rolita de parte del Mugroson

Ich werde mein verrücktes Leben lebenVoy a vivir mi vida loca
Was die Leute sagen, ist mir egalLo que la gente diga, no me importa
Ich bin am Abgehen im TruckHecho verga en la troca
Lebe ohne Angst, vielleicht ist es bald soweitVivo sin miedo tal vez ya mero me toca
Denn ich bin echt verrückt, jaQue soy bien loco, sí
Klar, ganz ehrlich, ich bin echt highSimón, pos al Chile, soy bien grifo
Ich mag das GrasMe gusta la mota
Und das sieht man mir anY eso se me nota

Und da bleibt's rosaY ahí quedó rosa
Das Kommando, du weißt schonEl Comando, ya sabes
Für Óscar und für PepePa'l Óscar y pa'l Pepe
Von MugrosonDe parte del Mugroson

Und ein Gruß von ihnenY un saludo de parte de ellos
Für Adrián, für Jacob, für Classic PartnerPa'l Adrián, pa'l Jacob, pa'l Classic Partner
Für EricaPara la Erica
Das ist das KommandoEs El Comando
MakabelicoMakabelico

Denn ich bin echt verrückt, jaQue estoy bien loco, sí
Klar, ganz ehrlich, ich bin echt highSimón, pos al Chile, soy bien grifo
Ich mag das GrasMe gusta la mota
Und das sieht man mir anY eso se me nota