El Carbonero

Le Charbonnier

El Carbonero

Comay seferina, moi je suis montagnardComay seferina, yo soy montaras
Je pars pour la montagneMe voy para el monte
Je vais couperMe voy a cortar

Du bois pour le charbon, maruchaLeña para el carbón marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón
Du bois pour le charbon, maruchaLeña para el carbón marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón

Là-bas dans la montagne, je dois couperAllá en la montaña tengo que cortar
Du bois frais à vendreLeñita fresquita para yo vender
Du bois frais à vendreLeñita fresquita para yo vender

Du bois pour le charbon, maruchaLeña para el carbón marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón
Du bois pour le charbon, maruchaLeña para el carbón marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón

Cherche la courbure du bâtonBúscale la comba al palo
Frappe avec la hache jusqu'à ce qu'il tombeDale con el hacha hasta que caiga
Cherche la courbure du bâtonBúscale la comba al palo
Frappe avec la hache jusqu'à ce qu'il tombeDale con el hacha hasta que caiga

Pin pon pan, maruchaPin pon pan, marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón
Pin pon pan, maruchaPin pon pan, marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón

Là-bas dans la montagne, j'ai du courageAllá en la montaña yo tengo valor
L'écho de mon inspiration m'accompagneMe acompaña el eco de mi inspiración
L'écho de mon inspiration m'accompagneMe acompaña el eco de mi inspiración

Du bois pour le charbon, maruchaLeña para el carbón marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón
Du bois pour le charbon, maruchaLeña para el carbón marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón

Cherche la courbure du bâtonBúscale la comba al palo
Frappe avec la hache jusqu'à ce qu'il tombeDale con el hacha hasta que caiga
Cherche la courbure du bâtonBúscale la comba al palo
Frappe avec la hache jusqu'à ce qu'il tombeDale con el hacha hasta que caiga

Pin pon pan, maruchaPin pon pan, marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón
Pin pon pan, maruchaPin pon pan, marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón

Allez maruchaVamos marucha

Du bois pour le charbon, maruchaLeña para el carbón marucha
Du bois pour le charbon (maruchita)Leña para el carbón (maruchita)
Du bois pour le charbon, maruchaLeña para el carbón marucha
Du bois pour le charbonLeña para el carbón