Triste Navidad

Sad Christmas

Triste Navidad

Come to my place this ChristmasVen a mi casa esta Navidad

Once again it's Christmas, once again it's lonelinessOtra vez Navidad, otra vez soledad
On the street, people only have in their mindsEn la calle la gente solo lleva en su mente
To give, to forgiveRegalar, perdonar

Once again it's Christmas, once again it's lonelinessOtra vez Navidad, otra vez soledad
Amidst gunpowder and screamsEntre pólvora y gritos
Laughter and carols, people come and goRisas y villancicos la gente viene y va

Everyone carries a dreamTodos llevan una ilusión
Everyone has faith and devotionTodos tienen fe y devoción
Everyone has someoneTodos tienen un alguien
And I have no one, just my solitudeY yo no tengo nadie solo mi soledad

Christmas that every year (Christmas)Navidad que todos los años (Navidad)
Reminds me of those who died (Christmas)Me recuerdas los que murieron (Navidad)
Those who left my sideLos que de mi lado se fueron
Forever, never to returnPor siempre para no regresar

Christmas that changes everything (Christmas)Navidad que todo lo cambia (Navidad)
Why don't you help me, my soul? (Christmas)¿Por qué no le ayudas mi alma? (Navidad)
So I can regain my peace and it won't happen againPara que recobre la calma y no pase más
Sad ChristmasTriste Navidad

December twenty-fourthVeinticuatro de diciembre
Lift up your heartsArriba los corazones

Once again it's Christmas, once again it's lonelinessOtra vez Navidad, otra vez soledad
On the street, people only have in their mindsEn la calle la gente solo lleva en su mente
To give, to forgiveRegalar, perdonar

Once again it's Christmas, once again it's lonelinessOtra vez Navidad, otra vez soledad
Amidst gunpowder and screamsEntre pólvora y gritos
Laughter and carols, people come and goRisas y villancicos la gente viene y va

Everyone carries a dreamTodos llevan una ilusión
Everyone has faith and devotionTodos tienen fe y devoción
Everyone has someoneTodos tienen un alguien
And I have no one, just my solitudeY yo no tengo nadie sino mi soledad

Christmas that every year (Christmas)Navidad que todos los años (Navidad)
Reminds me of those who died (Christmas)Me recuerdas los que murieron (Navidad)
Those who left my sideLos que de mi lado se fueron
Forever, never to returnPor siempre para no regresar

Christmas that changes everything (Christmas)Navidad que todo lo cambia (Navidad)
Why don't you help me, my soul? (Christmas)Porque no le ayudas mi alma (Navidad)
So I can regain my peace and it won't happen againPara que recobre la calma y no pase más
Sad ChristmasTriste Navidad

Happiness, lots of happiness at ChristmasFelicidad, mucha felicidad en Navidad