Cuando Un Hombre Llora

Quand un homme pleure

Cuando Un Hombre Llora

Ma voix faible qui me resteMi débil voz que me queda
Est en train de s'éteindreSe Está acabando
J'en ai marre de vivreYa me cansé de vivir
Juste à force de souffrirSolo de tanto sufrir
Mon visage est pâleMi rostro es pálido

Juste des morceaux, de mon cœurSolo pedazos, de mi corazón
Restent encoreEstán quedando
Tu es la cause qui fait queTú eres la causa que a mí
Je ne me soucie plus de vivreYa no me importe vivir
Tu m'as trompéMe has engañado
Je t'ai donné mon bonheurTe di mi felicidad
J'étais à toi, rien qu'à toiYo era de ti nada más
Mais tu as mal agiMás hiciste mal
En vérité, tu ne m'as jamais su apprécierEn verdad nunca me supiste valorar

Quand un homme pleureCuando un hombre llora
Comme maintenantComo ahora
J'ai vraiment pleuréYo he llorado en verdad
Comment as-tu pu me tromperCómo me pudiste, engañar

Quand un homme pleureCuando un hombre llora
Ce n'est pas de la honteNo es vergüenza
C'est que l'amour fait malEs que duele el amor
Parce que ça frappe au cœurPorque pega en el corazón
Une douleurUn dolor

Juste des morceauxSolo pedazos
De mon cœurDe mi corazón
Restent encoreEstán quedando
Tu es la cause qui fait queTú eres la causa que a mí

Je ne me soucie plus de vivreYa no me importe vivir
Tu m'as trompéMe has engañado
Je t'ai donné mon bonheurTe di mi felicidad
J'étais à toi, rien qu'à toiYo era de ti nada más
Mais tu as mal agiMás hiciste mal
En vérité, tu ne m'as jamais su apprécierEn verdad nunca me supiste valorar

Quand un homme pleureCuando un hombre llora
Comme maintenantComo ahora
J'ai vraiment pleuréYo he llorado en verdad
Comment as-tu pu me tromperCómo me pudiste, engañar

Quand un homme pleureCuando un hombre llora
Ce n'est pas de la honteNo es vergüenza
C'est que l'amour fait malEs que duele el amor
Parce que ça frappe au cœurPorque pega en el corazón
Une douleurUn dolor