Mi Retrato

Mijn Portret

Mi Retrato

Mijn portret is niet schuldigMi retrato no tiene la culpa
Aan de woede die je voor mij voeltDel coraje que sientes por mí
Ze hebben me verteld dat je erop hebt getraptMe han contado que lo has pisoteado
Dat je niet meer over mij wilt wetenQue no quieres saber más de mí

Mijn portret is slechts een stuk papierMi retrato solo es un papel
Vergeet niet dat het niet kan pratenTen en cuenta que no sabe hablar
Laat het niet op de grond liggenNo lo dejes tirado en el suelo
In de woonkamer kun je het ophangenEn la sala lo puedes colgar

Dat mijn kinderen het dagelijks zienQue mis hijos lo vean diariamente
Dat ze van me houden via jouQue me quieran por medio de ti
Zeg niet dat je me altijd haatteNo les digas que siempre me odiaste
Laat ze horen dat je goed over me praatQue te escuchen hablar bien de mí

En de mensen die me soms hebben gezienY la gente que a veces me ha visto
Zeg zonder aarzeling tegen henSin reserva les puedas decir
Dat ik de vader van je kinderen benQue yo soy el padre de tus hijos
Die al een tijd niet meer bestaatQue hace tiempo dejo de existir

Mijn portret is slechts een stuk papierMi retrato solo es un papel
Vergeet niet dat het niet kan pratenTen en cuenta que no sabe hablar
Laat het niet op de grond liggenNo lo dejes tirado en el suelo
In de woonkamer kun je het ophangenEn la sala lo puedes colgar

Dat mijn kinderen het dagelijks zienQue mis hijos lo vean diariamente
Dat ze van me houden via jouQue me quieran por medio de ti
Zeg niet dat je me altijd haatteNo les digas que siempre me odiaste
Laat ze horen dat je goed over me praatQue te escuchen hablar bien de mí

En de mensen die me soms hebben gezienY la gente que a veces me ha visto
Zeg zonder aarzeling tegen henSin reserva les puedas decir
Dat ik de vader van je kinderen benQue yo soy el padre de tus hijos
Die al een tijd niet meer bestaatQue hace tiempo dejo de existir

Mijn portretMi retrato
Is nietNo tiene
SchuldigLa culpa