Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42.479

Me gusta mi novio

El Consorcio

LetraSignificado

I like my boyfriend

Me gusta mi novio

They ask me why I go out with youMe preguntan que por qué salgo contigo
they ask me why I love you so muchme preguntan que por qué te quiero tanto
they don't understand that we are more than friendsno comprenden que seamos más que amigos
or that I spend the day sighing.ni que yo me pase el día suspirando.

What do people know about how much I like youQué sabe la gente lo que tú me gustas
what do things know that I feel for youqué sabe las cosas que siento por ti
and that's why always, when they ask me,y por eso siempre, cuando me preguntan,
to everyone I say like this:a todos y a todas les digo yo así:

I like my boyfriend... why?Me gusta mi novio… ¿por qué?
for his swaggerpor lo rumboso
I like my boyfriend... why?me gusta mi novio… ¿por qué?
for being jealouspor lo celoso
because he has a dark faceporque tiene la cara morena
because he knows how to take away my sorrows.porque sabe quitarme las penas.

I like my boyfriend... why?Me gusta mi novio… ¿por qué?
for many thingspor muchas cosas
I like the charm he has when he speaks.me gusta el salero que tiene al hablar.

And singing, laughing and cryingY cantando, riendo y llorando
looking and kissingmirando y besando
I like my boyfriend.me gusta mi novio.
And singing, laughing and cryingY cantando, riendo y llorando
looking and kissingmirando y besando
I like my boyfriend.me gusta mi novio.

They ask me if we are going to get marriedMe preguntan que si vamos a casarnos
they ask me if I am in my right mindme preguntan que si estoy en mis cabales
and there are those who say we should separatey hay quien dice que debemos separarnos
because I am only looking for your wealth.porque solo estoy buscando tus caudales.

What do people know about how much I like youQué sabe la gente lo que tú me gustas
what do things know that I feel for youqué sabe las cosas que siento por ti
and that's why always, when they ask me,y por eso siempre, cuando me preguntan,
to everyone I say like this:a todos y a todas les digo yo así:

I like my boyfriend... why?Me gusta mi novio… ¿por qué?
for his swaggerpor lo rumboso
I like my boyfriend... why?me gusta mi novio… ¿por qué?
for being jealouspor lo celoso
because he has a dark faceporque tiene la cara morena
because he knows how to take away my sorrows.porque sabe quitarme las penas.

I like my boyfriend... why?Me gusta mi novio… ¿por qué?
for many thingspor muchas cosas
I like the charm he has when he speaks.me gusta el salero que tiene al hablar.

And singing, laughing and cryingY cantando, riendo y llorando
looking and kissingmirando y besando
I like my boyfriend.me gusta mi novio.
And singing, laughing and cryingY cantando, riendo y llorando
looking and kissingmirando y besando
I like my boyfriend.me gusta mi novio.

I like my girlfriend... why?Me gusta mi novia… ¿por qué?
for her figurepor su palmito
I like my girlfriend... why?me gusta mi novia… ¿por qué?
for her little eyespor sus ojitos
because she has a dark faceporque tiene la cara morena
because she knows how to take away my sorrows.porque sabe mis penas quitar.

I like my boyfriend... why?Me gusta mi novio… ¿por qué?
for many thingspor muchas cosas
I like the charm he has when he speaks.me gusta el salero que tiene al hablar.

And singing, laughing and cryingY cantando, riendo y llorando
looking and kissingmirando y besando
I like my boyfriend.me gusta mi novio.
And singing, laughing and cryingY cantando, riendo y llorando
looking and kissingmirando y besando
I like my boyfriend.me gusta mi novio.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Consorcio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección