En Los Pueblos De Mi Andalucía

In the Villages of My Andalusia

En Los Pueblos De Mi Andalucía

In the villages of my AndalusiaEn los pueblos de mi andalucía
The bell ringers, in the early morning,Los campanilleros, por la madrugá,
Wake me up with their little bellsMe despiertan con sus campanillas
And with the guitars make me cry.Y con las guitarras me hacen llorar.

And I start to sing,Y empiezo a cantar,
And to feel like the little birdsY a sentirme con los pajarillos
Singing in the branches and taking flight.Cantar en [las ramas] y echar a volar.

And the flowers of the Andalusian countrysideY las flores del campo andaluz
At daybreak full of dew,Al rayar el día llenas de rocío,
Cry sorrows that I am singingLloran penas que yo estoy cantando
From the first day I met you,Desde el primer día que te conocí,
Because in your lovePorque en tu querer
I have all my five sensesTengo puestos los cinco sentidos
And I go crazy without being able to see.Y me vuelvo loca sin poder ver.

Little birds that are in the fieldPajarillos que estáis en el campo
Looking for love and freedom,Buscando el amor y la libertad,
Remind the man I loveRecordadle al hombre que quiero
To come to my window in the early morning;Que venga a mi reja por la madrugá;
I give him my heartQue mi corazón se lo entrego
The moment he arrivesAl momento que llegue
Singing the sorrows I have gone through.Cantando las penas que he pasado yo.