Palabras de Amor

Words of Love

Palabras de Amor

He loved me so much, that I'm still in love,Él me quiso tanto, que aún sigo enamorada,
Together we went through, a closed door.Juntos atravesamos, una puerta cerrada.
He, as I would say, was my whole occupation,Él como os diría, era toda mi ocupación,
When in the fire they burned, only words of love.Cuando en la lumbre ardían, sólo palabras de amor.

Words of love, simple and tender,Palabras de amor, sencillas y tiernas,
That we threw out there, for the first time,Que echamos al vuelo, por primera vez,
We barely had time to learn them,Apenas tuvimos, tiempo de aprenderlas,
Just waking up from childhood.Recién despertábamos, de la niñez.
Those three ready-made phrases were enough for us,Nos bastaban esas tres frases hechas,
That a night owl gallant would sing.Que entonaba un trasnochado galán.
Love stories, poets' dreams,Historias de amor, sueños de poetas,
At fifteen, you don't know more.A los quince años, no se sabe más.

Where is he now, maybe he still remembers me,Él, dónde andará, tal vez aún me recuerde,
One day he left, and I never saw him again,Un día se marchó, y jamás volví a verle,
But when it gets dark, a song can be heard from afar,Pero cuando oscurece, lejos se escucha una canción,
Old music that cradles, old words of love.Vieja música que acuna, viejas palabras de amor.

Words of love, simple and tender,Palabras de amor, sencillas y tiernas,
That we threw out there for the first time.Que echamos al vuelo por primera vez.
We barely had time to learn them,Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas,
Just waking up from childhood,Recién despertábamos de la niñez,
Those three ready-made phrases were enough for us,Nos bastaban esas tres frases hechas,
That a night owl gallant would sing,Que entonaba un trasnochado galán,
Love stories, poets' dreams,Historias de amor sueños de poetas,
At fifteen, you don't know more,A los quince años no se sabe más,
At fifteen, you don't know more.A los quince años no se sabe más.