Saudades do Poeta

Nostalgia del Poeta

Saudades do Poeta

Hoy desperté un poco deprimido con nostalgia de tiHoje acordei meio pra baixo com saudades de você
Extraño las palabras necesarias para crecerSaudade das palavras necessárias pra crescer
Miré al cielo todo nublado, un día gris borrosoOlhei pro céu tudo nublado ,um dia cinza embaçado,
Puse tu voz cantando dentro de mi carroColoquei a sua voz cantando dentro do meu carro
A pesar de todo, hoy es día de luchaApesar de tudo hoje é dia de luta
Voy a pelear, intentar vencerVou guerrear tentar vencer
Con responsabilidad y conductaCom responsa e conduta
Quién sabe si incluso pueda traer mi día de gloriaQuem sabe eu possa até trazer meu dia de glória
No hay forma de olvidarte, cantaste mi historiaNão tem como te esquecer você cantou minha história
Hoy hace un año que te fuiste de aquíHoje faz um ano que você daqui partiu
Perdón por la demora en el homenajeMe desculpe a demora pra homenagem
Pero surgióMas surgiu
Me callé por un tiempoMe calei por um tempo
Te recordé, fue increíbleTe lembrei foi incrível
Cantar tus canciones, eso ya se volvió un vicio para míCantar musicas suas isso pra mim já virou vicio
Es muy bueno, me enorgulleceÉ muito bom, me dá orgulho
Poder recordarte en míPoder lembrar você em mim
Ya perdí la cuenta de cuántos me dijeron eso a míJá perdi até as contas quantos disseram isso pra mim
Escuché tu música, anduve en skate, mis primeras remadasSeu som ouvi andei de skate minhas primeiras remadas,
Escuché tu música y se la dediqué a mi primera noviaSeu som ouvi e dediquei pra primeira namorada
Escuché tu música y aprendí mis primeros acordes,seu som ouvi e aprendi minhas primeiras palhetadas,
Escucho tu música todos los días hasta hoy sin fallarSeu som escuto todo dia até hoje sem mancada
A veces hablo de nostalgia aunque ni siquiera te conocíAs vezes falo de saudade mas eu nem te conheci,
Personalmente lo estoy diciendo, pero la historia la vivíPessoalmente eu to dizendo mas a história eu vivi
Te llamo profesor, para mí eres una escuelaTe chamo de professor você pra mim é uma escola ,
Para mí siempre estás vivo, cantando hasta ahoraPra mim ta sempre vivo ta cantando até agora
Me emociono cuando canto y el escalofrío llega enseguidaEu me emociono quando canto e o arrepio vem na hora,
Parece que te veo a mi lado, siguiéndomeParece que te vejo do meu lado na minha cola
No lo demuestro, no puedo hablarEu não demonstro eu não posso falar,
Muchos dirían que estoy tratando de destacarMuitos diriam que eu to querendo me achar
No importa, estoy aquí admirando a un guerreroNão importa eu to aqui admirando um guerreiro
Lo que piensen que les importe, el sentimiento es verdaderoO que eles pensam que se foda o sentimento é verdadeiro
La gente habla y habla mal todo el tiempoFalar o povo fala e toda hora fala mau
Han dicho que incluso eras loco y marginalJá disseram que você até era louco e marginal
Que no tenías educación, que solo hablabas malQue não tinha educação que só falava palavrão
Y que para la música no tenías vocaciónE pra solicite você não tinha vocação
Hermano, yo también he escuchado esoÉ meu irmão eu já ouvi isso também
De ahí viene la conexión de la que habléDaí que vem a sintonia que eu falei

Decías que cantabas tu vida con orgulloVocê dizia que cantava sua vida com orgulho,
Pero no era solo la tuya, cantaste todo mi mundoMas não era só a sua , você cantou todo meu mundo
Escuché tu música, anduve en skate, mis primeras remadasSeu som ouvi andei de skate minhas primeiras remadas
Escuché tu música y se la dediqué a mi primera noviaSeu som ouvi e dediquei pra primeira namorada
Escuché tu música y aprendí mis primeros acordesSeu som ouvi e aprendi minhas primeiras palhetadas
Escucho tu música todos los días hasta hoy sin fallarSeu som escuto todo dia até hoje sem mancada
Te dedico mis primeras rimas simples para tiTe dedico minhas primeiras rimas simples pra você,
Nunca me acerqué a rimar como túJamais eu cheguei perto de rimar como você
Solo quería decirte que dejaste nostalgiaSó queria te dizer que você deixou saudade,
En Brasil, en todo el mundo y en mi ciudadNo brasil no mundo todo e na minha cidade
Un día te encontraré con los pies lejos del sueloUm dia te encontro com os pés longe do chão ,
¡Ahí te agradeceré por todo, hermano llorón!Aí te agradeço por tudo mano chorão !