Por Ser Bonita

Pour Être Belle

Por Ser Bonita

Pour être bellePor ser bonita
Tu as effacé l'épine de mon âmeHas borrado la espina de mi alma
Avec un sourireCon una sonrisa
Avec un doux baiser pour toucher ta peauCon beso suave por tocar tu piel

Pour être qui tu esPor ser quien eres
La grande solitude que mon âme ressentait s'est ajoutée...Se ha sumado la gran soledad que mi alma sentía…
Pour toujoursPara siempre
Pour toujoursPara siempre

Pour être belle et pour être qui tu esPor ser bonita y por ser quien eres
Je veux te dire que je t'aime tant, tant, tantQuiero decirte que te quiero tanto, tanto, tanto
Que mon amour ne s'éloignera jamais de toi...Que mi amor ya jamás de ti me alejare…

Pour être belle et pour être qui tu esPor ser bonita y por ser quien eres
Aujourd'hui je te remercie pour tout cet amourHoy te agradezco todo este amor
Que tu m'as donné depuis le jourQue me has brindado desde el día
Où je t'ai rencontréeEn que te conocí

(Roooa et accrochez-vous les amis(Roooa y agárrese raza
Et voici le rythme de la belle danse)Y este es el ritmo del daza chula)

Pour être bellePor ser bonita
Tu as effacé l'épine de mon âmeHas borrado la espina de mi alma
Avec un sourireCon una sonrisa
Avec un doux baiser pour toucher ta peauCon beso suave por tocar tu piel

Pour être qui tu esPor ser quien eres
La grande solitude que mon âme ressentait s'est ajoutéeSe ha sumado la gran soledad que mi alma sentía
Pour toujoursPara siempre
Pour toujoursPara siempre

Pour être belle et pour être qui tu esPor ser bonita y por ser quien eres
Je veux te dire que je t'aime tant, tant, tantQuiero decirte que te quiero tanto, tanto, tanto
Que mon amour ne s'éloignera jamais de toiQue mi amor ya jamás de ti me alejare

Pour être belle et pour être qui tu esPor ser bonita y por ser quien eres
Aujourd'hui je te remercie pour tout cet amourHoy te agradezco todo este amor
Que tu m'as donné depuis le jour oùQue me has brindado desde el día en que
Je t'ai rencontréeTe conocí

Pour être belle et pour être qui tu esPor ser bonita y por ser quien eres
Je veux te dire que je t'aime tant, tant, tantQuiero decirte que te quiero tanto, tanto, tanto
Que mon amour ne s'éloignera jamais de toiQue mi amor ya jamás de ti me alejare

Pour être belle et pour être qui tu esPor ser bonita y por ser quien eres
Aujourd'hui je te remercie pour tout cet amourHoy te agradezco todo este amor
Que tu m'as donné depuis le jour oùQue me has brindado desde el día en que
Je t'ai rencontréeTe conocí