Que Bonito Fue

Wie schön es war

Que Bonito Fue

Wie schön war es, einen Moment in unserem Leben zu teilenQue bonito fue compartir un ratito en nuestras vidas
Ihr Lächeln machte einen schlechten Tag besserVerle sonreír me arreglaba un mal día
Wir hatten Pech oder vielleicht passte es einfach nichtTuvimos mala suerte o tal vez no nos convenía

Wie schön war es, aufzuwachen und sie schlafend zu sehenQue bonito fue despertar y verla dormidita
Die meiste Zeit spürte ich meinen Arm nichtLa mayoría de veces el brazo no sentía
Ich zog das vor, als mit dem Schmerz ihres Abschieds umzugehenPrefería eso a lidiar con el dolor de su partida

Wie schön war es, ihre Hand zu haltenQue bonito fue tomar su manita
Das Licht des Mondes auf ihrem Gesicht zu sehenVer la luz de la Luna reflejada en su carita
Wie schön war es, sie hübsch zu sehenQue bonito fue verla arregladita
Sogar im Schlafanzug sah sie wirklich schön ausIncluso en pijama se veía bien bonita

Wie schön war es, uns zu begegnen, auch wenn es sich nicht wiederholen wirdQue bonito fue coincidir aunque no se vuelva a repetir
Ich nehme an, das Schicksal wollte sie nicht bei mir habenSupongo que el destino no la quiso junto a mí
Wie schön war es, ihre kleinen Augen zu sehenQue bonito fue ver sus ojitos
Sie unter dem Regen mit Küssen zu überschüttenBajo la lluvia llenarla de besitos

Wie schön war esQue bonito fue
Die Zeit war nicht umsonst, ich sage es in der VergangenheitEl tiempo no fue en vano, lo digo en pasado
Denn es war, als sie mich liebtePorque era cuando me quería