Terraformar

Terraformieren

Terraformar

Ich möchte einen Planeten mit dir terraformierenQuiero terraformar un planeta junto a vos
Was macht der Sauerstoff schon? Wenn ich dich hab'¿Qué importa el oxígeno? Si te tengo a vos
Was macht die Zivilisation schon? Die brauchen wir nicht¿Qué importa la civilización? No la necesitamos
Nur wir beide brauchen uns hierSolo nos necesitamos los dos

Dass der Schwerpunkt deine Hände sindQue el centro de gravedad sean tus manos
Die mich anziehen und viele Jahre streichelnQue me atraigan y me acaricien por muchos años
Was macht es, wenn wir sterben? Lass uns nur sicherstellen¿Qué importa si vamos a morir? Solo hay que asegurarnos
Dass wir, solange wir leben, zusammen sind, du und ichQue mientras vivamos estemos juntos vos y yo

Ich möchte, dass wir auf dem Planeten allein sindQuiero que en el planeta estemos solos
Einen Mond nur für uns zwei habenTener una Luna solo para nosostros
Ich wünsche mir so sehr, dich glücklich zu machenDeseo tanto hacerte feliz
Und dass du, wenn die Sonne aufgeht, bei mir bistY que cuando salga el Sol estés junto a mí

Ich möchte mit dir ein Leben aufbauenQuiero formar una vida con vos
Egal wie lange es dauert, solange es um dich gehtNo importa cuanto tarde mientras se trate de vos
Und wenn der Planet in Gefahr istY si el planeta se ve en peligro
Fürchte dich nicht, ich gebe mein Leben für dich.No temas, yo doy mi vida por vos