A Lo Lejos Me Veran

Au Loin Ils Me Verront

A Lo Lejos Me Veran

Dans les rues, on m'a déjà vu passerPor las calles ya me miraron pasar
Mes gars, bien protégés, vont m'ramenerMis muchachos, bien cuidado, me traerán
Des caravanes au loin se verrontCaravanas a lo lejos se verán
L'équipe toujours prête pour bosserEl equipo siempre listo pa' chambear
Je vis au jour le jour, je vais pas m'inquiéterVivo al día, no me voy a preocupar
Si mon Dieu descend pour réclamerSi mi Dios se baja a reclamar
Prêt à régler les comptes, je suisListo estoy para las cuentas saldar
Fort je suis, jamais faible on me verraFuerte soy, nunca débil me verán

J'aime la banda, j'aime le nordMe gusta la banda, me gusta el norteño
Danser avec les filles, ça me rend heureuxBailar las plebitas, me pone contento
Celui à la guitare met l'ambianceEl de la guitarra está amenizando
Et le monde est à moi, je vais en profiterY el mundo es mío, voy a disfrutarlo
Les fesses dorées ceinturéesLas cachas doradas fajadas al cinto
La casquette bien mise, les lunettes prêtesLa gorra bien puesta, los lentes al tiro
Que ce soit Prada, Gucci, peut-être FerragamoYa sea Prada, Gucci, tal vez Ferragamo
Prêt avec style, pour qu'on s'éclateListo con estilo, pa' que la jugamos
Je tolère pas l'envie, encore moins les traîtresNo tolero envidias, menos traicioneros
Ceux qui ont osé, sont déjà avec Saint PierreLos que se animaron, ya están con San Pedro
Sortez le carnet et notez les versSaquen el cuaderno y apunten los versos
Je dis pas mon nom, c'est un devoir que je laisseNo digo mi nombre, de tarea les dejo
Parce que ce qui est promis, c'est une dette les vieuxPorque lo prometido, es deuda viejones
Votre pote, celui à la guitareSu compita, El de la guitarra
J'irai à la plage ce week-endJalo pa' la playa el fin de semana
Là on va se lâcher avec quelques fillesAhí nos destrampamos con unas muchachas
Je prends la cuite jusqu'à l'aubeAgarro la peda hasta amanecer
Avec un petit verre, on est à fondCon un pasecito estamos al cien
On entend les moteurs des motos pétaraderSe oyen los motores de motos tronando
Ils roulent dans les dunes, soulevant la terreAndan por las dunas, tierra levantando
La brise de la mer me frappe encoreMe pega la brisa del mar otra vez
Profiter de cette vie, on peut le faire une foisGozar esta vida se puede una vez
J'aime la banda, j'aime le nordMe gusta la banda, me gusta el norteño
Danser avec les filles, ça me rend heureuxBailar las plebitas, me pone contento
Celui à la guitare met l'ambianceEl de la guitarra está amenizando
Le monde est à moi, je vais en profiterEl mundo es mío, voy a disfrutarlo

Dans les rues, on m'a déjà vu passerPor las calles ya me miraron pasar
Mes gars, bien protégés, vont m'ramenerMis muchachos bien cuidado me traerán
Des caravanes au loin se verrontCaravanas a lo lejos se verán
L'équipe toujours prête pour bosserEl equipo siempre listo pa' chambear
Je vis au jour le jour, je vais pas m'inquiéterVivo al día, no me voy a preocupar
Si mon Dieu descend pour réclamerSi mi Dios se baja a reclamar
Prêt à régler les comptes, je suisListo estoy para las cuentas saldar
Fort je suis, jamais faible on me verraFuerte soy, nunca débil me verán