Barrio Xolo

Barrio Xolo

Barrio Xolo

Passe-moi un peu de poudrePásame un poco de polvo
Avec les chiens, je me mets en modeCon los perritos yo me pongo
Une balle qui ne tue pasUna bala que no mata
À l'intérieur, elle est pleine de chargeAdentro llena está de carga
Prête pour le déchargementLista para la descarga
Les grammes voyagent seulementLos gramos solamente viajan
Et une barbie se déhancheY una barbie se menea
Elle se faufile entre toute ma weedSe mueve entre toda mi hierba
Elles s'enflamment pendant qu'elles s'empoisonnentSe atizan mientras se envenenan
Je suis celui qui déplace les piècesYo soy el que mueve las piezas
Et ouais, je suis blond, mais ne me cherchez pasY si soy güero, pero no me busquen
Parce que vous pourriez trouverPorque pueden encontrar
Et ça ne va pas vous plaireY no les va a gustar
Depuis Tijuana, c'est précisDesde Tijuana específico
Sur les plages, je vais m'installerEn playas le he de radicar
À San Diego, ça vaA San Diego va
La combine est bien connectéeBien conectado está la tranza
Que ça bouge, on verra des banderolesQue se mueve la sonaja, mantas se verán

Et pour l'équipe de travailY pal' equipo de trabajo
Une mention spécialeUna mención especial
Parce que ce qui est promisPorque lo prometido
C'est une dette, le vieux et son poteEs deuda el viejon y su compita
Et celui avec la guitare est très vieuxY el de la guitarra es muy viejo
Là où j'arrive, je suis bien accueilli parce que j'aime aiderA donde llego soy bien recibido porque me gusta ayudar
Je fais preuve de loyautéManejo lealtad
Je suis un bon ami, des balles pour les ennemis, ça vaSoy buen amigo del amigo balas pa' los contrarios van
Il ne va pas réfléchirNo la va pensar
Entre les balles et la coke, je fais la fête quand un club s'ouvre, sans raison...Entre balazos y perico me festejo cuando un antro va ni motivo hay...
Bien connectée est la combine, ça bouge, on verra des banderoles...Bien conectado esta la tranza que se mueve la sonaja, mantas se verán...
Et pour l'équipe de travail, une mention spécialeY pal' equipo de trabajo, una mención especial
Je viens d'un quartier très choloVengo de un barrio muy cholo
Pas de souci, je saute tout seulNo hay pedo yo brinco sólo
Si je me fais voir en patrouilleSi me miran patrullando
Je traque une proieUna presa voy cazando
Le 50 me distingueEl 50 me distingue
Mais celui qui est dans le nezPero el que va en las narices
Sur mon visage, il y a des cicatricesEn mi cara hay cicatrices
Pour le corps, des projectilesPara el cuerpo proyectiles
Et j'en ai évité beaucoupY de muchas la he librado
Il faut continuer à bosser.Hay que seguir trabajando