OJITOS MARRONES

YEUX MARRONS

OJITOS MARRONES

Danse-moi lentement à la lumière de la lune, ma filleBailame lento a la luz de la Luna mi niña
Comme si c'était la dernière fois qu'on partageait des caresses, je t'ai construit un autel là-haut, au sommetCómo si fuera la última vez que juntamos caricias te puse un altar allá en la mera cima
Tu sais que pour toi, je donnerais ma vieTú sabes que por ti yo daba la vida

Danse-moi lentement à la lumière de la lune, ma filleBailame lento a la luz de la Luna mi niña
Comme si c'était la dernière fois qu'on partageait des caresses, je t'ai construit un autel là-haut, au sommetCómo si fuera la última vez que juntamos caricias te puse un altar allá en la mera cima
Tu sais que pour toi, je donnerais ma vieTú sabes que por ti yo daba la vida

Tes lèvres cerises me laissent un goût de mensongesTus labios cerezas me dejan sabor a mentiras
Princesse, avec tout le monde, tu deviens une banditPrincesa con todos conmigo te pones bandida
Robe de Fendi, ça te va si bienVestido de Fendi que bien te combina
Tu voles les regards, tu conquiers tout le mondeTe robas miradas a todos conquistas

Yeux marrons, elle ne croit plus en l'amourOjitos marrones ya no cree en amores
Elle brise des cœurs, on la couvre de fleursRompe corazones la llenan de flores
Des bijoux à la pelle, des voitures et des chansonsJoyas de a montones carros y canciones

Elle aime l'adrénaline, l'extase avec de la sativa, la nuit lui appartientLe gusta la adrenalina éxtasis con sativa la noche la domina
Elle séduit tout le monde, sa beauté est toujours naturelleElla seduce a todos su belleza siempre natural

S'il y avait une autre vie, mille fois je te choisiraisSi hubiera otra vida mil veces yo a ti te elegía
Sentier de lumière, tu es venue éclairer mes joursSendero de luz viniste a iluminarme mis días
Dommage, ma chérie, pour ma malchance, c'est que dans cette vie, j'ai dû te perdreLástima chiquilla pa' mi mala suerte y es que en este vida me tocó perderte

L'étoile brillante dans tes yeux s'estompe, un seul cœurLa estrella brillante en tus ojos se me desvanece un solo corazón
Et deux âmes qui se appartiennent, des mensonges pieux envahissent mon espritY dos almas que se pertenecen mentiras piadosas invaden mi mente
Promesses brisées, tu as juré de m'aimerPromesas fallidas juraste quererme

Yeux marrons, elle ne croit plus en l'amourOjitos marrones ya no cree en amores
Elle brise des cœurs, on la couvre de fleursRompe corazones la llenan de flores
Des bijoux à la pelle, des voitures et des chansonsJoyas de a montones carros y canciones

Elle aime l'adrénaline, l'extase avec de la sativa, la nuit lui appartientLe gusta la adrenalina éxtasis con sativa la noche la domina
Elle séduit tout le monde, sa beautéElla seduce a todos su belleza
NaturelleNatural