Esta

Deze

Esta

(Hallo?)(¿Hola?)
(Hoezo?)(¿Cómo?)
(Ah, wil je dat ik het uitleg?)(¡Ah!, ¿querés que te dé una explicación?)
(Ja, hoe niet?)(Sí, ¿Cómo no?)
(Luister)(Escuchá)
En wat heeft je verrast?¿Y qué te sorprendió?
Als jij altijd de boel verneuktSi siempre la bardeaste vos
Het doet pijn dat ik veranderd benTe duele mi cambio de actitud
Dat komt omdat ik nu mijn eigen licht hebSerá porque ahora yo tengo mi propia luz

Je wilt jezelf ombrengen omdat je deze mistTe querés matar porque te perdiste esta
DezeEsta
Ik ben niet zoals jij, ik was nooit nepYo no soy como vos, yo nunca fui careta
Ik heb altijd mijn mond opengetrokkenSiempre puse la jeta

Je wilt jezelf ombrengen omdat je deze mistTe querés matar porque te perdiste esta
DezeEsta
Nu ga ik feesten en dat stoort jeAhora me voy de joda y eso te molesta
Als je het niet leuk vindt, hier is de deurSi no te gusta ahí tenés la puerta
(Feestmuziek om op te dansen!)(¡Cumbia pa' bailar!)

Want het leven is maar één keerPorque la vida es solo una
Ik kan deze gekte niet langer volhoudenYa no puedo seguir esta locura
Ik ben moe van die domme mensenYa me canse de la gente pelotuda
Die je recht in je gezicht liegen en het niet eens verbergenQue te mienten en la cara y ni siquiera disimulan

Elke dag denk ik erover naTodos los días la paso pensando
Over de nachten die ik met mijn vrienden heb verloren met drinkenLas noches que perdí con mis amigos escabiando
Nu wil je dat ik je vergeefAhora querés que te perdone
En ik wil niemand die me controleertY yo no quiero a nadie que me controle

Je wilt jezelf ombrengen omdat je deze mistTe querés matar porque te perdiste esta
DezeEsta
Ik ben niet zoals jij, ik was nooit nepYo no soy como vos, yo nunca fui careta
Ik heb altijd mijn mond opengetrokkenSiempre puse la jeta

Je wilt jezelf ombrengen omdat je deze mistTe querés matar porque te perdiste esta
DezeEsta
Nu ga ik feesten en dat stoort jeAhora me voy de joda y eso te molesta
Als je het niet leuk vindt, hier is de deurSi no te gusta ahí tenés la puerta

(Dat!)(¡Eso!)
(En nog een keer!)(¡Y otra vez!)
(El Dipy, papá!)(¡El Dipy, papá!)
(Ah?)(¿Ah?)
(KDG Records)(KDG Records)

Want het leven is maar één keerPorque la vida es solo una
Ik kan deze gekte niet langer volhoudenYa no puedo seguir esta locura
Ik ben moe van die domme mensenYa me canse de la gente pelotuda
Die je recht in je gezicht liegen en het niet eens verbergenQue te mienten en la cara y ni siquiera disimulan

Elke dag denk ik erover naTodos los días la paso pensando
Over de nachten die ik met mijn vrienden heb verloren met drinkenLas noches que perdí con mis amigos escabiando
Nu wil je dat ik je vergeefAhora querés que te perdone
En ik wil niemand die me controleertY yo no quiero a nadie que me controle

Je wilt jezelf ombrengen omdat je deze mistTe queres matar porque te perdiste esta
DezeEsta
Ik ben niet zoals jij, ik was nooit nepYo no soy como vos, yo nunca fui careta
Ik heb altijd mijn mond opengetrokkenSiempre puse la jeta

Je wilt jezelf ombrengen omdat je deze mistTe queres matar porque te perdiste esta
DezeEsta
Nu ga ik feesten en dat stoort jeAhora me voy de joda y eso te molesta
Als je het niet leuk vindt, hier is de deurSi no te gusta ahí tenés la puerta

(Dat!)(¡Eso!)
(En nog een keer!)(¡Y otra vez!)
(El Dipy, papá!)(¡El Dipy, papá!)
(Ah?)(¿Ah?)
(KDG Records)(KDG Records)

(Goed, klaar, is het zo?)(Bueno, listo, ¿ya está?)
(Aha)(Ajá)
(Oeps, ik kijk hier en je weet niet welke nep is, deze of mijn gezicht)(Uy, me miro acá y no sabés cuál es la careta, si esta o mi cara)
(Aha)(Ahá)