A La Calle

Op Straat

A La Calle

Stel je voorImagina
De geur die de bloemen bewarenEl perfume que guardan las flores
Die niemand heeft kunnen vindenQue nadie ha podido encontrar
De geur van de zeebriesEl olor de la brisa marina
Na elke stormDespués de cada tempestad
De warmte van vrienden bij zonsopgangEl calor de compadres contigo de madruga'

Stel je voorImagina
Wat er is dat je niet meer hebtLo que sale que ya no tienes
Maar altijd naast je wasPero siempre estuvo a tu la'o
Smalle straatjes vol mensen met talentCallejuelas repletas de gente con arte
En naast hen zittenY sentarte a su la'o
De frisheid van tijd doorbrengen met je vrienden en chillenEl frescor de quedar con tu gente y estar tumba'o

De kleur van de grond, van jouw straatEl color del suelo, de tu calle
Het bier van de kroeg naast jeLa cerveza del bar de al la'o
De lach en de wind, je maatLas risas y el viento, tu compadre
Die altijd naast je stondEl que siempre estaba a tu la'o
Ik zal terughalen wat ze me hebben afgenomenRecuperaré lo que me han roba'o

Ik blijf op straatMe quedaré en la calle
Want de straat wacht op mijQue la calle a mi me espera
Ik zal mijn stappen verliezenPerderé mis pasos
En blijf sporen achterlatenSeguiré dejando huella
Knuffels uitdelenRegalando abrazos
Huid op huid dansen met haarPiel con piel bailar con ella
Ik zal de tijd vergetenOlvidaré del tiempo
Zonder te weten wat ons nog restSin saber lo que nos queda

Ik zal de straat op gaanMe tiraré a la calle
Onder de zon tussen de mistBajo el Sol entre la niebla
Ik zal mijn stappen verliezenPerderé mis pasos
Het maakt me niet uit wat de storm doetNo me importa la tormenta
Ik zal zingen voor de bloemenCantaré a las flores
Voor de honden en de teefjesA los perros y a las perras
Mijn tijd cadeau doenRegalaré mi tiempo
Zodat de tijd me geen pijn doetPa' que el tiempo no me duela

Ik stelde me voorImaginé
Hoe het voelt midden op straatQué se siente en mitad de la calle
Terwijl het blijft regenenMientras no para de llover
Hoe het voelt om de puurheid van het water te voelenQué se siente al notar la pureza del agua
Die op mijn huid springtSaltando en mi piel
Glimlachen ontsnappen en mijn huid nat makenSe me escapan sonrisas mojando mi piel

Ik stelde me voorImaginé
De landschappen te vinden die ik nooit zochtEncontrar los paisajes que mientras que pude
Terwijl ik konYo nunca busqué
De schatten ontdekken van die hoekenDescubrir los tesoros de aquellos rincones
Die ik nooit bekeekQue nunca miré
Laat het leven het weten, ik zal niet meer twijfelenQue se entere la vida, ya no dudaré

Ik blijf op straatMe quedaré en la calle
Want de straat wacht op mijQue la calle a mi me espera
Ik zal mijn stappen verliezenPerderé mis pasos
En blijf sporen achterlatenSeguiré dejando huella
Knuffels uitdelenRegalando abrazos
Huid op huid dansen met haarPiel con piel bailar con ella
Ik zal de tijd vergetenOlvidaré del tiempo
Zonder te weten wat ons nog restSin saber lo que nos queda

Ik zal de straat op gaanMe tiraré a la calle
Onder de zon tussen de mistBajo el Sol entre la niebla
Ik zal mijn stappen verliezenPerderé mis pasos
Het maakt me niet uit wat de storm doetNo me importa la tormenta
Ik zal zingen voor de bloemenCantaré a las flores
Voor de honden en de teefjesA los perros y a las perras
Mijn tijd cadeau doenRegalaré mi tiempo
Zodat de tijd me geen pijn doetPa' que el tiempo no me duela