Barre Las Penas

Sweep Away the Sorrows

Barre Las Penas

We run along the road singing to your tuneVamos corriendo por la via' cantando a tu son
We have a mischievous elf in our very cool soulTenemos un duende en el alma muy vacilón
We fly through the sidewalks, making cotton housesVolamos por las aceras hacemos casas de algodon
We cut the chains of reasonCortamos las cadenas de la razón

Come dream with meUoo vente a soñar
Come sing with meUoo vente a cantar

We paint with polka dots and a bowl of cerealsPintamos de lunares y un tazón de cereales
And the elf sweeps away the sorrows with the thorns of the rosesY el duende barre las penas con las espinas de los rosales
We fill dark caves and corners with colorsLlenamos de colores cuevas negras y los rincones
Flowers, spring, and sunflowersFlores, primavera y girasoles
We paint with polka dots and a bowl of cerealsPintamos de lunares y un tazón de cereales
And the elf sweeps away the sorrows with the thorns of the rosesY el duende barre las penas con las espinas de los rosales
We fill dark caves and corners with colorsLlenamos de colores cuevas negras
Flowers, spring, and sunflowersY los rincones, flores, primavera y girasoles

Grab your glasses and hat, put on your flip-flopsCoge las gafas y el sombrero, ponte las chanclas
Come on, let's wander the streets of lifeYa chaval vamonos por la vida a callejear
Take the lighter, light the cigarette, breathe freedomCoge el mechero, enciende el piti, respira libertad
Fill the city streets with smokeLlena de humo las calles de ciudad

No, they won't stop usNo, nos pararán
They won't restNo descansarán

We paint with polka dots and a bowl of cerealsPintamos de lunares y un tazón de cereales
And the elf sweeps away the sorrows with the thorns of the rosesY el duende barre las penas con las espinas de los rosales
We fill dark caves and corners with colorsLlenamos de colores cuevas negras
Flowers, spring, and sunflowersY los rincones, flores, primavera y girasoles

Live happily and you will overcome, fear is worth nothing hereVive alegre y vencerás, que el miedo aquí no vale na'
Jump off the balconies to flySalta por los balcones para volar
Dreams, desires, and passion, you have all that in your heartSueños, ganas y pasión todo eso tienes en tu corazón
Throw overboard the shell and the armorTira por la borda y el caparazón

We paint with polka dots and a bowl of cerealsPintamos de lunares y un tazón de cereales
And the elf sweeps away the sorrows with the thorns of the rosesY el duende barre las penas con las espinas de los rosales
We fill dark caves and corners with colorsLlenamos de colores cuevas negras
Flowers, spring, and sunflowersY los rincones, flores, primavera y girasoles
We paint with polka dots and a bowl of cerealsPintamos de lunares y un tazón de cereales
And the elf sweeps away the sorrows with the thorns of the rosesY el duende barre las penas con las espinas de los rosales
We fill dark caves and corners with colorsLlenamos de colores cuevas negras
Flowers, spring, and sunflowersY los rincones, flores, primavera y girasoles