Ricardinho

Ricardinho

Ricardinho

Mi ropa está sucia y manchadaA minha roupa é suja e encardida
Revuelvo la basura buscando comidaRemexo o lixo procurando por comida
¡Pero mira! ¿Dónde se ha visto?Mas veja só! Onde já se viu?
¡Mi almuerzo es lo que tú escupiste!O meu almoço é o que você cuspiu!

Soy invisible, a nadie le importa yaEu sou invisível, ninguém se choca mais
La miseria y la pobreza se han vuelto tanA miséria e a pobreza se tornaram tão
banal[banais
Soy invisible, nadie siente compasiónEu sou invísivel, ninguém nem sente dó
Soy parte del paisaje como la basura y elFaço parte da paisagem como o lixo e o
anuncio[outdoor

Tirado en la acera como una lombrizEstirado na calçada como uma lumbriga
Excremento de un sistema que excluye y discriminaExcremento de um sistema que exclui e discrimina
Hay una fina neblina que oculta mi triste figura de tuHá uma fina neblina que esconde minha triste figura da sua
retina[retina
Tirado en la acera como una lombriz y tú solo te quedas ahíEstirado na calçada como uma lumbriga e você só fica aí a
quejándote de tu vida[reclamar da sua vida
Hay una fina neblina que oculta mi triste figura de tuHá uma fina neblina que esconde minha triste figura da sua
retina[retina

El mundo está lleno de buenas ideas, lo que falta es duplicaciónDe boas idéias o mundo já está cheio, o que está faltando é duplicação
pero seguimos cantando, cayendo en el abismo de la contradicciónmas continuamos cantando, caíndo no abismo da contradição
En teoría tienes garantía de todas tus conviccionesNa teoria se tem garantia de todas as suas convicções
Pero en la práctica diaria eso no se refleja en tus accionesMas já na prática do dia-a-dia isso não se reflete nas suas ações
No se refleja en mis acciones. No se refleja en tus accionesNão se reflete nas minhas ações. Não se reflete nas tuas ações
No se refleja en sus acciones. No se refleja en nuestras accionesNão se reflete nas suas ações. Não se reflete nas nossas ações
No se refleja en sus acciones. Esto no se refleja en mis accionesNão se reflete nas vossas ações . Isso não se reflete nas minhas ações

¡Como basura! ¡Como basura! ¡Me tratan como basura!Como lixo! Como lixo! Eu sou tratado como lixo!