Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.068

Os Seres

El Efecto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Os Seres

A minha roupa é suja e encardida
Remexo lixo procurando por comida
Mas veja só onde já se viu
O meu almoço é o que você cuspiu

A minha roupa é suja e encardida
Você tem tudo e ainda fica deprimida
Mas veja só onde já se viu
O meu almoço é o que você cuspiu

Eu sou invisível e ninguém se choca mais
A miséria e a pobreza se tornaram tão banais
Eu sou invisível e ninguém nem sente dó
Faço parte da paisagem como lixo e outdoor

Estirado na calçada com um lumbriga
Excremento do sistema que me julga e descrimina
Há uma fina neblina
Que esconde a minha triste figura da sua retina
Estirado na calçada com um lumbriga
E você só fica aí a reclamar da sua vida
Há uma fina neblina
Que esconde a minha triste figura da sua retina

De boas idéias o mundo já está cheio
Só está faltando é duplicaação
Participaação, partir pra ação
Sós continuando cantando caindo no abismo da contradição
Na teoria se tem garantia de todas as suas convicções
Mas já na pratica do dia dia isso não se reflete nas suas ações
Praticamente tenho garantia ninguém nem reflete no dia a dia
E o reflexo do dia a dia não se reflete na teoria
E quem teoriza suas reflexões não compartilha suas confusões
Você ainda nem tem suas convicções?

Eu sou invisível e ninguém se choca mais
A miséria e a pobreza se tornaram tão banais
Eu sou invisível e ninguém nem sente dó
Faço parte da paisagem como lixo e outdoor

Se o mundo me abandonou não sou eu quem vai chorar
Seu castigo é o meu desprezo
Desprezo que eu vou lhe dar
Só sou invisível para quem tenta se esconder
Da incomoda verdade que revela que no fundo o desprezível é você!

naan

Los Seres

Mi ropa está sucia y manchada
Revuelvo basura buscando comida
Pero mira dónde hemos llegado
Mi almuerzo es lo que tú escupiste

Mi ropa está sucia y manchada
Tú lo tienes todo y aún así te deprimís
Pero mira dónde hemos llegado
Mi almuerzo es lo que tú escupiste

Soy invisible y a nadie le importa ya
La miseria y la pobreza se han vuelto tan comunes
Soy invisible y nadie siente compasión
Soy parte del paisaje como basura y cartel publicitario

Tirado en la acera con un gusano
Excremento del sistema que me juzga y discrimina
Hay una fina neblina
Que oculta mi triste figura de tu retina
Tirado en la acera con un gusano
Y tú solo te quejas de tu vida
Hay una fina neblina
Que oculta mi triste figura de tu retina

El mundo está lleno de buenas ideas
Solo falta duplicación
Participación, pasar a la acción
Siguen cantando cayendo en el abismo de la contradicción
En teoría tienes garantía de todas tus convicciones
Pero en la práctica diaria no se refleja en tus acciones
Prácticamente tengo garantía de que nadie reflexiona en el día a día
Y el reflejo del día a día no se refleja en la teoría
Y quien teoriza sus reflexiones no comparte sus confusiones
¿Todavía no tienes tus convicciones?

Soy invisible y a nadie le importa ya
La miseria y la pobreza se han vuelto tan comunes
Soy invisible y nadie siente compasión
Soy parte del paisaje como basura y cartel publicitario

Si el mundo me abandonó, no seré yo quien llore
Tu castigo es mi desprecio
Desprecio que te daré
Soy invisible solo para aquellos que intentan esconderse
De la incómoda verdad que revela que en el fondo, ¡el despreciable eres tú!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Efecto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección