Traducción generada automáticamente
Ciranda
El Efecto
Ciranda
É debaixo da terra
No silêncio do chão
Onde não é superfície
O olho não enxerga não
É no fundo do peito
Junto do coração
Onde não é superfície
O olho não enxerga não
Mas ela tá lá...
Na espreita ela espera, a dor
Mais bonita mais singela, a flor
Venha chuva clarear
Faz a terra estremecer
Tira ela pra dançar
Germinar eu quero ver
E já vai chegar, e já vai chegar
Então o olho verá...
Árvore que dá o fruto
Num processo tão bonito
Do fruto nasce a semente
E assim se repete o ciclo
Ciclo onde o dinheiro é nada
Lá quem manda é o mistério
Voz de fora mercenária
Inventa a semente estéril
Diz que a vida é linha reta
E que não para de subir
Quem perde o bonde do progresso
Não terá espaço aqui
Agora quem marca o gado é o mercado cristo-rei
Dita as regras, faz o jogo, dá as cartas faz a lei
A cidade é o modelo da verdade da nação
Palco da nossa novela tela de televisão
Tudo é lindo! Tudo é bom!
Muita luz e muito som!
"E caí a máscara"
Num aperto de um botão...
E bem no fundo lá no fundo
Onde mora o coração
Até mesmo a cidade
Dona rica e poderosa
Tem saudade lá da roça
Tem saudade do sertão
E quando o sertanejo toca
Na viola o seu lamento
Longe avoa o pensamento
Fundo bate o sentimento e
Dentro do apartamento
A cidade tem vontade de chorar
Viola da minha vida
Viola da minha história
Viola da minha terra
Viola da nossa memória oiá
Árvore que dá o fruto
Num processo tão bonito
Do fruto nasce a semente
E assim se repete o ciclo
e assim se repete...
naan
Ronda
Debajo de la tierra
En el silencio del suelo
Donde no es superficie
El ojo no ve
Es en lo más profundo del pecho
Junto al corazón
Donde no es superficie
El ojo no ve
Pero ella está allí...
Acechando, ella espera, el dolor
Más hermosa, más sencilla, la flor
Que venga la lluvia a aclarar
Hace temblar la tierra
Sácala a bailar
Quiero verla germinar
Y ya va a llegar, y ya va a llegar
Entonces el ojo verá...
Árbol que da fruto
En un proceso tan hermoso
Del fruto nace la semilla
Y así se repite el ciclo
Ciclo donde el dinero no es nada
Allí quien manda es el misterio
Voz de afuera mercenaria
Inventa la semilla estéril
Dice que la vida es una línea recta
Y que no deja de subir
Quien pierde el tren del progreso
No tendrá lugar aquí
Ahora quien marca el ganado es el mercado cristo-rey
Dicta las reglas, juega, reparte las cartas, hace la ley
La ciudad es el modelo de la verdad de la nación
Escenario de nuestra telenovela, pantalla de televisión
¡Todo es hermoso! ¡Todo es bueno!
¡Mucha luz y mucho sonido!
'Y cae la máscara'
Con un apretón de un botón...
Y bien en lo más profundo, allá en lo más profundo
Donde vive el corazón
Incluso la ciudad
Señora rica y poderosa
Extraña el campo
Extraña el sertón
Y cuando el sertanejo toca
En la viola su lamento
Lejos vuela el pensamiento
Profundo golpea el sentimiento y
Dentro del apartamento
La ciudad tiene ganas de llorar
Viola de mi vida
Viola de mi historia
Viola de mi tierra
Viola de nuestra memoria oiá
Árbol que da fruto
En un proceso tan hermoso
Del fruto nace la semilla
Y así se repite el ciclo
Y así se repite...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Efecto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: