Cuatro Tablas

Four Boards

Cuatro Tablas

I take hours of boardsTablas horas me llevo
Four very smooth boardsCuatro tablas bien lisas
My empty bodyMi cuerpo vacío
BrotherHermano
To the grave I goA la tumba me voy

I take four boardsCuatro tablas me llevo
Here everything staysAquí se queda todo
The fortune, the palaceLa fortuna, el palacio
Don't cry for me anymoreYa no llores por mi

I take four boardsCuatro tablas me llevo
Four very smooth boardsCuatro tablas bien lisas
My empty bodyMi cuerpo vacío
My brotherMi hermano
To the grave I goA la tumba me voy

I ask for your forgivenessPerdón te pido a ti
I made you sufferYo te hice sufrir
I made you cryYo te hice llorar
Don't suffer for me anymoreYa no sufras por mi

Everyone sad playingTodos tristes tocando
Four men carryingCuatro hombres cargando
Crying next to the deceasedLlanto junto al difunto
All the relativesTodos los familiares

I ask for your forgivenessPerdón te pido a ti
I made you sufferYo te hice sufrir
I made you cryYo te hice llorar
Don't suffer for me anymoreYa no sufras por mi

I take four boardsCuatro tablas me llevo
Four very smooth boardsCuatro tablas bien lisas
My empty bodyMi cuerpo vacío
My brotherMi hermano
To the grave I goA la tumba me voy