Mix Comisario

Mix Comisario

Mix Comisario

Là dans ma terre sacréeAlla en mi santa tierra
Sous l'arbre en fleursBajo el arbol florido
Dans le sein maternelEn el pecho materno
Je caresse le beau gosseAcaricia el galan

On s'aimait tantNos amabamos tanto
Dans ce doux coconEn el seno querido
Je penchais mon frontReclinaba mi frente
Pour y rêverPara en ella soñar

Le moment est vite arrivéLlego pronto el momento
De l'absence redoutéeDe la ausencia temida
Accrochée à mon couAbrazada a mi cuello
Avec douleur, elle pleureCon dolor sollozo

"N'oublie pas, me dit-elleNo me olvides me dijo
N'oublie pas, ma vieNo me olvides mi vida
Elle m'a donné un baiser sur les lèvresMe dio un beso en los labios
Et en pleurant, elle est partieY llorando partio

"N'oublie pas, me dit-elleNo me olvides me dijo
N'oublie pas, ma vieNo me olvides mi vida
Elle m'a donné un baiser sur les lèvresMe dio un beso en los labios
Et en pleurant, elle est partieY llorando partio

Quand j'étais jeune, je prenais un verreCuando era joven me tomaba un trago
Et je m'endormais sur un fil à lingeY me dormia sobre un tendal
Quand j'étais jeune, je prenais un verreCuando era joven me tomaba un trago
Et je m'endormais sur un fil à lingeY me dormia sobre un tendal

Le matin, il ne manquait jamaisPor la mañana nunca faltaba
Le commissaire municipalEl comisario municipal
Le matin, il ne manquait jamaisPor la mañana nunca faltaba
Le commissaire municipalEl comisario municipal

L'alambic du commissaireEl alambique del comisario
Travaillé toute la nuitToda la noche bien trabajado
L'alambic du commissaireEl alambique del comisario
Travaillé toute la nuitToda la noche bien trabajado

Le lendemain matin, tout était prêtAl otro dia de mañanita
Tout le petit verre était serviTodo el traguito se despachaba
Le lendemain matin, tout était prêtAl otro dia de mañanita
Tout le petit verre était serviTodo el traguito se despachaba

L'enchantement du cœur !El encanto de corazón!

Depuis que je t'ai laissée, ma alausiDesde que te deje mi alausi
Tu me manques avec passion, oh ma alausiTe extraño con pasion ay mi alausi
Les petites rues, ma alausiLas callesitas linda mi alausi
Je les rappelle avec douce frénésieLas recuerdo con dulce frenesi

Et même si les années passent loin de toiY aunque años pasen mas lejos de ti
Je ne t'oublierai jamais, ma alausiNo he de olvidarme nunca mi alausi
Terre où j'ai vu la première lumièreTierra donde la luz primera vi
Petite terre de travail et d'avenirTierrita de trabajo y porvenir
Terre où j'ai vu la première lumièreTierra donde la luz primera vi
Petite terre de travail et d'avenirTierrita de trabajo y porvenir

L'enchantement de la montagnarde, c'est ta femmeEncanto de serrana es tu mujer
Comme le fruit doux, c'est aimerComo la fruta dulce es querer
Toréros aux taureaux à toréerToreros a los toros a torear
Dans cette fête très traditionnelleEn esta fiesta muy tradicional