La Primera Vez

Das erste Mal

La Primera Vez

Das erste Mal, als ich dich sah, wusste ich, du gehörst zu mirLa primera vez que te vi, supe que tú eras pa' mi
Ich fühlte so viele schöne Dinge, es war Liebe auf den ersten BlickSentí tantas cosas bonitas, era amor a primera vista
Das erste Mal, als ich dich sah, ehrlich, ich habe mich in dich verliebtLa primera vez que te vi, neta me enamore de ti
Ich will dich für mein ganzes Leben, du bist meine LieblingsfrauTe quiero pa' toda la vida, eres mi mujer favorita

Ich bin kein Millionär, aber was du sagstNo soy millonario pero lo que digas
Ich gebe dir, was du willst, alles, was du verlangstTe doy lo que quieras, lo que tú me pidas
Du wirst meine Prinzessin sein, du meine VerwöhnteSerás mi princesa, tú mi consentida

Dass du bei mir bist, scheint wie ein WunderQue tu estes conmigo parece mentira
Als du nicht da warst, wusste ich nicht, was ich tun sollteCuando tu no estabas no sé lo que hacía
Bleib bei mir für immerQuedate conmigo pa' toda la vida

Das erste Mal, als ich dich sah, ich weiß nicht, was du mir gefühlt hastLa primera vez que te vi, no sé qué me hiciste sentir
Aber du hast mich total gefesselt, ich bin wirklich in dich verliebtPero me tienes bien clavado, de ti estoy bien enamorado
Das erste Mal, als ich dich sah, konnte ich nicht anders, als zu lächelnLa primera vez que te vi, no pude evitar sonreír
Deine Augen haben mich erobert, bleib für immer an meiner SeiteTus ojitos me han conquistado, quedate por siempre a mi lado

So klingt mein Kumpel El EsparzaAsí suena su compita El Esparza
Oh Chayanne, ganz DMGAy Chayanne, puro DMG

Ich weiß nicht, warum du dich für jemanden wie mich interessiert hastNo se por que tú te fijaste en alguien como yo
Aber ich verspreche dir, dass ich für dich besser sein werdePero te lo prometo, que por ti seré mejor

Komm, lass uns tanzenVente y bailemos
Komm, lass uns singen, nur du und ichVente y cantemos, solos tú y yo
Wie sehr ich dich liebe, lass uns auf diese Liebe anstoßenComo te quiero, tú y yo brindemos por este amor

Das erste Mal, als ich dich sah, ich weiß nicht, was du mir gefühlt hastLa primera vez que te vi, no sé qué me hiciste sentir
Aber du hast mich total gefesselt, ich bin wirklich in dich verliebtPero me tienes bien clavado, de ti estoy bien enamorado

Das erste Mal, als ich dich sah, konnte ich nicht anders, als zu lächelnLa primera vez que te vi, no pude evitar sonreír
Deine Augen haben mich erobert, bleib für immer an meiner SeiteTus ojitos me han conquistado, quédate por siempre a mi lado
Bleib für immer an meiner SeiteQuédate por siempre a mi lado