Miren Al Muchacho

Regardez le Garçon

Miren Al Muchacho

Aime, ne t'inquiète pasAma, no se me agüite
Je te jure que je vais y arriver, donne-moi juste un peu de tempsSe lo juro que lo voy a lograr, nomás deme tantita chance

Regardez le garçon, il est en train de réussirMiren al muchacho, ya lo está logrando
Combien de gens n'ont pas cru en moi, combien se sont moquésCuánta gente no creyó en mí, cuántos se burlaron
Mais j'ai avancé, j'ai toujours visé hautPero fui avanzando, siempre apunté alto
Et j'y arrive enfinY ya estoy llegando

Mangeant en silence, je suis très réservéComiendo callado, yo soy muy reservado
J'ai goûté aux mauvaises ondes et je n'ai pas aiméLas malas vibras ya las probé y no me gustaron
La clé, c'était le travail, je bosse toujours durLa clave fue el trabajo, yo siempre ando chambeando
Construisant mon héritageFormando mi legado
Et que se passe-t-il ?¿Y qué está pasando?
Tout me parvientTodo me está llegando
Tout ce que j'ai toujours rêvé se manifesteTodo lo que yo siempre soñé, se ha manifestando
Tout je l'ai mérité, ici rien n'est offertTodo me lo he ganado, aquí nada es regalado
Je vais toujours de l'avantSiempre iré chingado

Les promesses sont des dettesLo prometido es deuda
Et j'ai promis à ma mère qu'un jour j'y arriveraisY le prometí a mi jefa que algún día iba a lograrlo

Oh, ChayanneAy, Chayanne
Et voilà le son de mon pote El EsparzaY así suena su compita El Esparza
Du pur DMGPuro DMG

Ma tête tourne, mon esprit s'emballeMi cabeza da vueltas, mi mente se acelera
Mais je ne me laisse pas consumer, les pieds sur terrePero no me dejo consumir, los pies en la tierra
Ne soyez pas surpris, ça vient de l'héritageQue no les sorprenda eso viene de herencia
Et juste pour que vous sachiezY nomás pa' que sepan

Maintenant beaucoup me saluent et me demandent de l'aideYa mucho me saludan y me piden ayuda
Ils me disent que je leur dois une faveur, laissant le douteMe dicen que les debo un favor, dejan con la duda
J'ai toujours eu mon essence, j'ai toujours eu de la patienceSiempre tuve mi esencia, siempre tuve paciencia
Je savais que c'était procheSabía que estaba cerca

Les promesses sont des dettesLo prometido es deuda
Et j'ai promis à ma mère que le monde tourneraitY le prometí a mi jefa que el mundo daría vueltas
Les promesses sont des dettesLo prometido es deuda
Et j'ai promis à ma mère que le monde tourneraitY le prometí a mi jefa que el mundo daría vueltas