Borracho de Cochera

Ivrogne de Garage

Borracho de Cochera

Même si je ne me laisse pas faireAunque de nadie me dejo
Je ne fais pas le braveNo me la doy de valiente
Je n'ai jamais connu l'envieNo he conocido la envidia
C'est pour les gens bas de gammeEso es para los corrientes
Tout le monde veut une belle vieTodos quieren buena vida
Et personne ne veut bosser correctementY nadie trabajar decente
Regardant comment ça chauffeViendo como está la cosa de caliente

La vie ne vaut rienLa vida no vale nada
En un instant tu la perdsEn un ratito la pierdes
Aujourd'hui n'importe quel idiot te retardeHoy cualquier tonto te atrasa
Tout ça pour quelques billetsTodo por unos billetes
Prends garde aux opportunistesCuídate de los tacuaches
Même si c'est ton pote le patronAunque sea tu amigo el jefe
C'est pour ça que j'ai de quoi me défendrePor eso aquí traigo con que defenderme

Il suffit d'avoir du cranNada más se ocupan huevos
Pour avancer dans la viePara salir de adelante
Je n'ai pas de nouveaux amisYo no tengo amigos nuevos
Parce que je ne fais confiance à personnePorque no confío en nadie

Je suis ivrogne de garageSoy borracho de cochera
Et ennemi du bordelY enemigo del desmadre
À ceux qui se la jouent, allez vous faire foutreA los queda bien a chingar a su madre

Les ragots c'est pour les femmesEl mitote es pa' las viejas
Et l'argent n'est pas pour tout le mondeY el dinero no es pa' todos
L'amitié sans intérêtsLa amistad sin intereses
Je la respecte et je l'apprécieLa respeto y la valoro
J'ai hérité du côté durHe heredado a lo cabrón
Et ça me sort par les poresY me sale por los poros
Fais gaffe, le taureau n'est pas si docileTrucha que no anda muy mansito el toro

Je ne tire pas les pattesYo no le jalo las patas
De celui qui m'a tendu la mainA quien su mano me a dado
Il faut être reconnaissantHay que ser agradecido
Avec ceux qui ont toujours bosséCon los que siempre ha jalado
Ce n'est pas de vrais hommes d'oublierNo es de hombres olvidar
Celui qui t'a aidé un jourAl que un día te hizo el paro
Si quelqu'un a besoin, je suis là à fondSi alguien me ocupa jalo con las cuatro

Il suffit d'avoir du cranNada más se ocupan huevos
Pour avancer dans la viePara salir de adelante
Je n'ai pas de nouveaux amisYo no tengo amigos nuevos
Parce que je ne fais confiance à personnePorque no confío en nadie
Je suis ivrogne de garageSoy borracho de cochera
Et ennemi du bordelY enemigo del desmadre
À ceux qui se la jouent, allez vous faire foutreA los queda bien a chingar a su madre

Puro León, GuanajuatoPuro León, Guanajuato
Double Like pour ne pas disparaîtreDoble Like para no desaparecer