Caballo Robado

Cheval Volé

Caballo Robado

Comment ça va, mon pote l'argent ?¿Cómo le va, don dinero?
Comment la vie te traite ?¿Qué tal te trata la vida?
T'as vu que ça descendaitViste que iba de bajada
T'es parti avec le supérieurTe fuiste con el de arriba
Comme un cheval voléComo caballo robado
Tu as juste changé de selleNomás cambiaste de silla

La vache, c'est pour traireLa vaca es para ordeñarse
Et c'est ton pote qui te traireY a ti te ordeña el amigo
Mais quand elle ne donne plus de laitPero cuando no da leche
C'est là que le charme s'éteintEs cuando se acaba el brillo
Prends garde aux faux amisCuídate de los corucos
Pour le coq, ce sont des ennemisPa'l gallo son enemigos

Où sont ces amis¿Dónde están esos amigos
Que tu vantais tant ?Que tanto me presumiste?
Quand t'étais avec moiCuando tú estabas conmigo
Tu partageais avec tout le mondeCon todos te compartiste
T'as laissé libre cours à tes enviesLe diste vuelo a la hilacha
T'as fait ce que tu voulaisHiciste lo que quisiste

Parfois t'es en hautA veces estás arriba
Mais la jalousie ne dort pasPero la envidia no duerme
Parce que quand t'es en basPorque cuando estás abajo
C'est là qu'on voit les gensAhí se conoce la gente
L'ami qui est vraiment ton amiEl amigo que es tu amigo
Ne doit pas être qu'une question de fricNo debe ser del billete

Parfois, ce qui brille le plusA veces, lo que más brilla
On le confond avec de l'orLo confundimos con oro
Mais ça se trouve être du cuivrePero resulta ser cobre
C'est comme ça la vie, tant pisAsí es la vida y ni modo
Les vrais amis sont ceux d'en basAmigos son los de abajo
Ceux qui te soutiennent dans toutEsos te apoyan en todo

Quand tu seras en hautCuando vayas de subida
Fais gaffe à qui tu croisesCuidado con quién te topas
Parce que quand tu t'y attends le moinsPorque cuando menos piensas
La vie te fait payer le prixLa vida todo se cobra
La vache qui ne donne pas de laitLa vaca que no da leche
Gêne dans le bramadero.En el bramadero estorba