Cabrón y Vago (part. Los Dos Carnales)

Klootzak en Luiaard (ft. Los Dos Carnales)

Cabrón y Vago (part. Los Dos Carnales)

Ik heb mijn verleden bekeken, hoe slecht ik me heb gedragenHe revisado el pasado de lo mal que me he portado
Ik ben een klootzak, en een luiaard, dat is geen geheimHe sido cabrón, ni se diga vago
Velen hebben geprobeerd dit wild paard te temmenMuchas han tratado domar este potro
Maar ik heb me niet laten pakkenMás no me he dejado

Van de oude man heb ik geleerd dat zolang je leeftAl viejo le he aprendido que mientras esté vivo
Je moet vieren, ongeacht de redenHay que celebrar, no importa el motivo
Daarom hef ik mijn glas op de damesPor eso de gusto brindo por las damas
En op de vriendenY por los amigos

Net als Don Gabino heb ik nooit redenen begrepenAsí como Don Gabino nunca he entendido razones
Ik ben de schurk van duizend harten geweestHe sido el villano de mil corazones
Je leeft om te sterven en als je het leven verliestVives pa' morirte y al perder la vida
Zijn er geen terugbetalingenNo hay devoluciones

Maar wat is een beetje teveel, een Toluca van WijnPero qué tanto es tantito una Toluca De Vino
Een oprechte omhelzing voor mijn vriendenUn sincero abrazo para mis amigos
Als er geen geld is en je wordt gevraagdCuando no hay dinero y eres requerido
Wees dankbaarSé agradecido

Ik heb geen behoefte om vriendschappen te bedelenNo tengo necesidades de mendigar amistades
Het hart telt, niet de hoeveelhedenVale el corazón no las cantidades
En omhoog of omlaag, ik geef nooit opY arriba o y abajo, yo nunca me rajo
Dat is niet mijn stijlEsa no es mi clase

Nu ik hier sta, komen er gedachten bij me opAhora que aquí estoy parado se me vienen pensamientos
Van degenen die zijn gegaan en die van me hieldenDe los que se fueron y que me quisieron
Vandaag neem ik een slok en kijk naar de luchtHoy me tomo un trago y miro pa'l cielo
Ik draag hun herinneringen met me meeLlevo sus recuerdos