Cabrón y Vago (part. Los Dos Carnales)

Cabrón et Vago (feat. Los Dos Carnales)

Cabrón y Vago (part. Los Dos Carnales)

J'ai revu le passé, tout le mal que j'ai faitHe revisado el pasado de lo mal que me he portado
J'ai été un vrai connard, et pas mal fainéantHe sido cabrón, ni se diga vago
Beaucoup ont essayé de dompter ce pur-sangMuchas han tratado domar este potro
Mais je ne me suis pas laissé faireMás no me he dejado

De mon vieux j'ai appris que tant que t'es en vieAl viejo le he aprendido que mientras esté vivo
Il faut fêter, peu importe la raisonHay que celebrar, no importa el motivo
C'est pourquoi je lève mon verre aux damesPor eso de gusto brindo por las damas
Et à mes amisY por los amigos

Tout comme Don Gabino, je n'ai jamais compris les raisonsAsí como Don Gabino nunca he entendido razones
J'ai été le vilain de mille cœursHe sido el villano de mil corazones
On vit pour mourir et en perdant la vieVives pa' morirte y al perder la vida
Il n'y a pas de retour en arrièreNo hay devoluciones

Mais qu'est-ce que c'est que quelques verres de TolucaPero qué tanto es tantito una Toluca De Vino
Un sincère câlin pour mes amisUn sincero abrazo para mis amigos
Quand t'as pas d'argent et que t'es demandéCuando no hay dinero y eres requerido
Sois reconnaissantSé agradecido

Je n'ai pas besoin de mendier des amitiésNo tengo necesidades de mendigar amistades
La valeur est dans le cœur, pas dans les quantitésVale el corazón no las cantidades
Et en haut ou en bas, je ne recule jamaisY arriba o y abajo, yo nunca me rajo
Ce n'est pas mon styleEsa no es mi clase

Maintenant que je suis là, des pensées me viennentAhora que aquí estoy parado se me vienen pensamientos
Pour ceux qui sont partis et qui m'ont aiméDe los que se fueron y que me quisieron
Aujourd'hui je prends un verre et je regarde le cielHoy me tomo un trago y miro pa'l cielo
Je garde leurs souvenirsLlevo sus recuerdos